浣溪沙 浣溪沙
闲闷闲愁不自持。
几回消尽又如丝。
小庭惆怅日迟迟。
细雨斜风寒食后,子规残月梦回时。
此情试问有谁知。
閒悶閒愁不自持。
幾回消盡又如絲。
小庭惆悵日遲遲。
細雨斜風寒食後,子規殘月夢迴時。
此情試問有誰知。
分享
译文
闲来无聊,愁绪难以自控。几次消散,却又如丝般缠绕。小庭院里,我惆怅地看着太阳慢慢移动。细雨斜风,在寒食节后,杜鹃声声,残月当空,我从梦中醒来。这样的情感,问谁能够理解。閒來無聊,愁緒難以自控。幾次消散,卻又如絲般纏繞。小庭院裏,我惆悵地看着太陽慢慢移動。細雨斜風,在寒食節後,杜鵑聲聲,殘月當空,我從夢中醒來。這樣的情感,問誰能夠理解。
注释
此诗描写了作者在闲闷中产生的愁绪,以及愁绪难以消散的无奈。'消尽如丝'形象地表达了愁绪的绵长和难以摆脱。'子规残月'则营造出一种凄凉的氛围,增强了诗的情感表达。此詩描寫了作者在閒悶中產生的愁緒,以及愁緒難以消散的無奈。'消盡如絲'形象地表達了愁緒的綿長和難以擺脫。'子規殘月'則營造出一種淒涼的氛圍,增強了詩的情感表達。
赏析
叶纨纨的《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了闲愁的绵长和难以摆脱,语言清新,情感真挚。诗中运用了丰富的意象,如'消尽如丝'、'细雨斜风'、'子规残月'等,使读者能够深刻感受到作者内心的孤独和无奈。整首诗语言优美,情感深沉,是一首优秀的抒情诗篇。葉紈紈的《浣溪沙》以細膩的筆觸描繪了閒愁的綿長和難以擺脫,語言清新,情感真摯。詩中運用了豐富的意象,如'消盡如絲'、'細雨斜風'、'子規殘月'等,使讀者能夠深刻感受到作者內心的孤獨和無奈。整首詩語言優美,情感深沉,是一首優秀的抒情詩篇。