浣溪沙 浣溪沙
憔悴东风鬓影轻。
年年春色苦关情。
清魂无奈酒初醒。
啼鸟数声人睡起,催花一霎雨还晴。
断肠时节正清明。
憔悴東風鬢影輕。
年年春色苦關情。
清魂無奈酒初醒。
啼鳥數聲人睡起,催花一霎雨還晴。
斷腸時節正清明。
分享
译文
东风轻拂,我的发影显得憔悴。年年春色,都让我感到苦涩和伤感。清醒的酒意中,我无法抵挡。鸟儿的啼鸣声声,唤醒了沉睡的我,催促着花儿在霎那间绽放,雨过天晴。正是清明节这个让人断肠的季节。東風輕拂,我的發影顯得憔悴。年年春色,都讓我感到苦澀和傷感。清醒的酒意中,我無法抵擋。鳥兒的啼鳴聲聲,喚醒了沉睡的我,催促着花兒在霎那間綻放,雨過天晴。正是清明節這個讓人斷腸的季節。
注释
此诗以清明节为背景,抒发了诗人对春色易逝、人生无常的感慨。‘东风’、‘春色’、‘酒’等意象的运用,增强了诗歌的情感表达。此詩以清明節爲背景,抒發了詩人對春色易逝、人生無常的感慨。‘東風’、‘春色’、‘酒’等意象的運用,增強了詩歌的情感表達。
赏析
叶纨纨的《浣溪沙》通过细腻的笔触描绘了清明节时的心情,诗中的意象和情感交融,给人以深刻的感受。诗人以春色、酒、鸟鸣等元素,展现了生命的脆弱和美好,引发读者对生命和时间的思考。葉紈紈的《浣溪沙》通過細膩的筆觸描繪了清明節時的心情,詩中的意象和情感交融,給人以深刻的感受。詩人以春色、酒、鳥鳴等元素,展現了生命的脆弱和美好,引發讀者對生命和時間的思考。