浣溪沙 浣溪沙
芳草依依道路斜。
白云何处是仙家。
空馀远碧暮云赊。
红泪滴残清夜月,梦魂长绕淡梨花。
几番临镜黯伤嗟。
芳草依依道路斜。
白雲何處是仙家。
空餘遠碧暮雲賒。
紅淚滴殘清夜月,夢魂長繞淡梨花。
幾番臨鏡黯傷嗟。
分享
译文
芳草依依在斜路上,白云飘荡不知仙家在何处。只有一片遥远碧空和暮云悠长。清夜月光下滴落着红泪,梦魂常绕着淡雅的梨花。多次照镜时黯然神伤。芳草依依在斜路上,白雲飄蕩不知仙家在何處。只有一片遙遠碧空和暮雲悠長。清夜月光下滴落着紅淚,夢魂常繞着淡雅的梨花。多次照鏡時黯然神傷。
注释
1. 芳草依依:形容草色浓绿,随风摇曳。2. 仙家:指仙境或修道之人。3. 红泪:指女子哭泣时流出的眼泪。4. 淡梨花:指梨花颜色淡雅。5. 临镜:指照镜子。1. 芳草依依:形容草色濃綠,隨風搖曳。2. 仙家:指仙境或修道之人。3. 紅淚:指女子哭泣時流出的眼淚。4. 淡梨花:指梨花顏色淡雅。5. 臨鏡:指照鏡子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对仙家的向往和对爱情的思念。通过对芳草、白云、暮云、红泪、梨花等意象的描绘,展现了女子内心的孤独和哀愁。诗中的意象生动,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對仙家的嚮往和對愛情的思念。通過對芳草、白雲、暮雲、紅淚、梨花等意象的描繪,展現了女子內心的孤獨和哀愁。詩中的意象生動,情感真摯,具有很高的藝術價值。