百字令 秋怀 百字令 秋懷
秋光潇洒，正清江收潦，芙蓉写颊。
扇影辞人凉入苎，叹故国经时别。
月皎风凄，梦回花谢，多少乡情切。
凭高对酒，幽怀几度凄结。
无奈窗户萧条，闲情冷落，篆缕销金鸭。
客梦悠悠何日了，旧恨新愁万叠。
病骨支离，年华屡换，罗袖长啼血。
可怜双鬓，应知一夜堪镊。
秋光瀟灑，正清江收潦，芙蓉寫頰。
扇影辭人涼入苧，嘆故國經時別。
月皎風悽，夢迴花謝，多少鄉情切。
憑高對酒，幽懷幾度悽結。
無奈窗戶蕭條，閒情冷落，篆縷銷金鴨。
客夢悠悠何日了，舊恨新愁萬疊。
病骨支離，年華屢換，羅袖長啼血。
可憐雙鬢，應知一夜堪鑷。
分享
译文
秋风凉爽，正是清澈的江水收起水渍，荷花在脸颊上描绘出色彩。扇影与人的凉意融入麻布之中，叹息着久别的故国。月光皎洁，风中凄凉，梦醒时花开又谢，乡愁之情多么深切。登上高处对酒，忧郁的心情多次凄凉凝结。秋風涼爽，正是清澈的江水收起水漬，荷花在臉頰上描繪出色彩。扇影與人的涼意融入麻布之中，嘆息着久別的故國。月光皎潔，風中淒涼，夢醒時花開又謝，鄉愁之情多麼深切。登上高處對酒，憂鬱的心情多次淒涼凝結。
注释
1. '收潦'：潦，水停聚处。此处指江水退去。2. '芙蓉'：荷花。3. '苎'：麻布。4. '幽怀'：忧郁的心情。5. '篆缕'：指香炉中燃烧的香料。6. '镊'：梳篦。1. '收潦'：潦，水停聚處。此處指江水退去。2. '芙蓉'：荷花。3. '苧'：麻布。4. '幽懷'：憂鬱的心情。5. '篆縷'：指香爐中燃燒的香料。6. '鑷'：梳篦。
赏析
这首词描绘了作者秋日的乡愁和忧伤，通过对自然景象的描绘，抒发了对故国的思念和个人的悲愤。词中运用了许多比喻和象征，如‘秋光潇洒’象征秋天的美丽和凄凉，‘月皎风凄’象征内心的孤独和痛苦。整首词语言简练，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詞描繪了作者秋日的鄉愁和憂傷，通過對自然景象的描繪，抒發了對故國的思念和個人的悲憤。詞中運用了許多比喻和象徵，如‘秋光瀟灑’象徵秋天的美麗和淒涼，‘月皎風悽’象徵內心的孤獨和痛苦。整首詞語言簡練，情感真摯，具有很高的藝術價值。