感衷二十四韵(记脱脱征高邮召还事) 感衷二十四韻(記脫脫徵高郵召還事)
贡赋通重译,耕桑被九垓。
欻惊氛膋满,不谓岁时催。
丞相兴师出,纶音降使开。
紫泥封五采,黄道绕三台。
烨烨宣光业,桓桓李郭才。
阵云连朔野,庙略定风埃。
香糯江南饷,葡萄垅右醅。
马群金匼匝,毳帐雪毰毸。
剑动彭城溃,珠还甓社来。
长驱危破竹,密令疾衔枚。
王者征无战,群雄势欲摧。
忽闻君命召,竟勒将旗回。
中夏捐鸡肋,清朝隐鸩媒。
义声从此逝,锐气一时灰。
天迥威弧弛,城孤画角哀。
火狐翻啸聚,海鳄复喧豗。
款附真遗患,除封实戏孩。
民情犹耿测,天讨尚徘徊。
忧愤飞神爽,疮痍映泪腮。
衮衣徒倚注,肉食自舆佁。
河汉明如洗,昆仑岂易颓。
孰矜黄鹄志,羞上野鹰台。
微效宁无念,篇诗信漫裁。
霜晴野空阔,独立望蓬莱。
貢賦通重譯,耕桑被九垓。
欻驚氛膋滿,不謂歲時催。
丞相興師出,綸音降使開。
紫泥封五采,黃道繞三臺。
燁燁宣光業,桓桓李郭才。
陣雲連朔野,廟略定風埃。
香糯江南餉,葡萄壠右醅。
馬羣金匼匝,毳帳雪毰毸。
劍動彭城潰,珠還甓社來。
長驅危破竹,密令疾銜枚。
王者徵無戰,羣雄勢欲摧。
忽聞君命召,竟勒將旗回。
中夏捐雞肋,清朝隱鴆媒。
義聲從此逝,銳氣一時灰。
天迥威弧弛,城孤畫角哀。
火狐翻嘯聚,海鱷復喧豗。
款附真遺患,除封實戲孩。
民情猶耿測,天討尚徘徊。
憂憤飛神爽,瘡痍映淚腮。
袞衣徒倚注,肉食自輿佁。
河漢明如洗,崑崙豈易頹。
孰矜黃鵠志,羞上野鷹臺。
微效寧無念,篇詩信漫裁。
霜晴野空闊,獨立望蓬萊。
分享
译文
贡赋通翻译,农业被九天。忽然惊氛辚满,不说岁月催。丞相濮阳兴出兵,纶音降使开。紫泥封五彩,黄道围绕着三台。闪烁宣光业,桓桓李郭才能。阵云连原野,庙平定风尘。香糯江南供应,葡萄垅右醅。马群金匼圈,雪毰毸毡帐。剑动彭城崩溃,珍珠回到砖头社来。长驱直入危破竹,秘密让疾病衔枚。王的征无战争,群雄势要摧毁。忽然听到国君的命令召,最终约束将旗回。中原捐鸡肋,清朝隐毒媒介。德义的名声从此消逝,锐气一时灰。天远威弧松弛,在我画角哀。火狐狸翻聚集起来,海鳄鱼又喧闹着。归附真留下后患,除封实戏孩。民情尚且耿测量,上天讨伐还徘徊。忧愤飞神爽,创伤映泪~。礼服只能倚重,肉吃从车佁。天河明如洗,昆仑山岂易坍塌。谁同情黄鹄志,献上野鹰台。微效宁无念,篇诗相信浪漫裁。霜晴山野空阔,独立看蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貢賦通翻譯,農業被九天。忽然驚氛轔滿,不說歲月催。丞相濮陽興出兵,綸音降使開。紫泥封五彩,黃道圍繞着三臺。閃爍宣光業,桓桓李郭才能。陣雲連原野,廟平定風塵。香糯江南供應,葡萄壠右醅。馬羣金匼圈,雪毰毸氈帳。劍動彭城崩潰,珍珠回到磚頭社來。長驅直入危破竹,祕密讓疾病銜枚。王的徵無戰爭,羣雄勢要摧毀。忽然聽到國君的命令召,最終約束將旗回。中原捐雞肋,清朝隱毒媒介。德義的名聲從此消逝,銳氣一時灰。天遠威弧鬆弛,在我畫角哀。火狐狸翻聚集起來,海鱷魚又喧鬧着。歸附真留下後患,除封實戲孩。民情尚且耿測量,上天討伐還徘徊。憂憤飛神爽,創傷映淚~。禮服只能倚重,肉喫從車佁。天河明如洗,崑崙山豈易坍塌。誰同情黃鵠志,獻上野鷹臺。微效寧無念,篇詩相信浪漫裁。霜晴山野空闊,獨立看蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贡赋通重译:贡品和赋税被翻译通晓;耕桑被九垓:农作和桑养覆盖了九州;欻惊氛膋满:突然感到空气中充满紧张气氛;不谓岁时催:没想到岁月催人;丞相兴师出:丞相出动军队;纶音降使开:传达命令派遣使者;紫泥封五采:用紫泥封印五彩的文书;黄道绕三台:皇帝的命令绕过三台(指中央政府的三个重要机构);烨烨宣光业:照耀着宣扬光耀的事业;桓桓李郭才:李郭的才华显赫;阵云连朔野:战云连绵不断覆盖北方荒野;庙略定风埃:朝廷的策略稳定了尘埃;香糯江南饷:江南的美味糯米作为军粮;葡萄垅右醅:右垅的葡萄酿成的酒;马群金匼匝:金色的马群环绕;毳帐雪毰毸:雪白的毛毡帐篷;剑动彭城溃:剑锋一动彭城溃败;珠还甓社来:珍珠回归到原处;长驱危破竹:长驱直入危险之地如同破竹;密令疾衔枚:秘密命令快速前进;王者征无战:君王出征无需战斗;群雄势欲摧:群雄势力欲被摧毁;忽闻君命召:突然接到君王的召回命令;竟勒将旗回:竟然勒住军队的旗帜返回;中夏捐鸡肋:中原夏季捐出鸡肋;清朝隐鸩媒:清朝隐藏下毒的媒人;义声从此逝:正义之声从此消失;锐气一时灰:锐气一时灰飞烟灭;天迥威弧弛:天空辽阔威严的弓弦松弛;城孤画角哀:城池孤独画角声哀;火狐翻啸聚:火焰中的狐狸翻滚嚎叫聚集;海鳄复喧豗:海中的鳄鱼再次喧嚣咆哮;款附真遗患:归顺附和实际上留下了隐患;除封实戏孩:除去封印实际上是在戏弄孩子;民情犹耿测:民众的情感仍然坚定不移;天讨尚徘徊:天命之讨尚在徘徊;忧愤飞神爽:忧愤的情绪使神采飞扬;疮痍映泪腮:创伤映照出泪痕满面的脸颊;衮衣徒倚注:华丽的衣服徒劳地依靠;肉食自舆佁:肥肉食自相依靠;河汉明如洗:银河明亮如洗;昆仑岂易颓:昆仑山怎能轻易倒塌;孰矜黄鹄志:谁在自负黄鹄的志向;羞上野鹰台:羞于登上野鹰台;微效宁无念:微小的作用难道没有考虑;篇诗信漫裁:写这首诗只是随意发挥;霜晴野空阔:霜后的晴天野外空旷;独立望蓬莱:独自一人仰望蓬莱山。貢賦通重譯:貢品和賦稅被翻譯通曉;耕桑被九垓:農作和桑養覆蓋了九州;欻驚氛膋滿:突然感到空氣中充滿緊張氣氛;不謂歲時催:沒想到歲月催人;丞相興師出:丞相出動軍隊;綸音降使開:傳達命令派遣使者;紫泥封五采:用紫泥封印五彩的文書;黃道繞三臺:皇帝的命令繞過三臺(指中央政府的三個重要機構);燁燁宣光業:照耀着宣揚光耀的事業;桓桓李郭才:李郭的才華顯赫;陣雲連朔野:戰雲連綿不斷覆蓋北方荒野;廟略定風埃:朝廷的策略穩定了塵埃;香糯江南餉:江南的美味糯米作爲軍糧;葡萄壠右醅:右壠的葡萄釀成的酒;馬羣金匼匝:金色的馬羣環繞;毳帳雪毰毸:雪白的毛氈帳篷;劍動彭城潰:劍鋒一動彭城潰敗;珠還甓社來:珍珠迴歸到原處;長驅危破竹:長驅直入危險之地如同破竹;密令疾銜枚:祕密命令快速前進;王者徵無戰:君王出征無需戰鬥;羣雄勢欲摧:羣雄勢力欲被摧毀;忽聞君命召:突然接到君王的召回命令;竟勒將旗回:竟然勒住軍隊的旗幟返回;中夏捐雞肋:中原夏季捐出雞肋;清朝隱鴆媒:清朝隱藏下毒的媒人;義聲從此逝:正義之聲從此消失;銳氣一時灰:銳氣一時灰飛煙滅;天迥威弧弛:天空遼闊威嚴的弓弦鬆弛;城孤畫角哀:城池孤獨畫角聲哀;火狐翻嘯聚:火焰中的狐狸翻滾嚎叫聚集;海鱷復喧豗:海中的鱷魚再次喧囂咆哮;款附真遺患:歸順附和實際上留下了隱患;除封實戲孩:除去封印實際上是在戲弄孩子;民情猶耿測:民衆的情感仍然堅定不移;天討尚徘徊:天命之討尚在徘徊;憂憤飛神爽:憂憤的情緒使神采飛揚;瘡痍映淚腮:創傷映照出淚痕滿面的臉頰;袞衣徒倚注:華麗的衣服徒勞地依靠;肉食自輿佁:肥肉食自相依靠;河漢明如洗:銀河明亮如洗;崑崙豈易頹:崑崙山怎能輕易倒塌;孰矜黃鵠志:誰在自負黃鵠的志向;羞上野鷹臺:羞於登上野鷹臺;微效寧無念:微小的作用難道沒有考慮;篇詩信漫裁:寫這首詩只是隨意發揮;霜晴野空闊:霜後的晴天野外空曠;獨立望蓬萊:獨自一人仰望蓬萊山。
赏析
贡赋通翻译,农业被九天。忽然惊氛辚满,不说岁月催。丞相濮阳兴出兵,纶音降使开。紫泥封五彩,黄道围绕着三台。闪烁宣光业,桓桓李郭才能。阵云连原野,庙平定风尘。香糯江南供应,葡萄垅右醅。马群金匼圈,雪毰毸毡帐。剑动彭城崩溃,珍珠回到砖头社来。长驱直入危破竹,秘密让疾病衔枚。王的征无战争,群雄势要摧毁。忽然听到国君的命令召,最终约束将旗回。中原捐鸡肋,清朝隐毒媒介。德义的名声从此消逝,锐气一时灰。天远威弧松弛,在我画角哀。火狐狸翻聚集起来,海鳄鱼又喧闹着。归附真留下后患,除封实戏孩。民情尚且耿测量,上天讨伐还徘徊。忧愤飞神爽,创伤映泪~。礼服只能倚重,肉吃从车佁。天河明如洗,昆仑山岂易坍塌。谁同情黄鹄志,献上野鹰台。微效宁无念,篇诗相信浪漫裁。霜晴山野空阔,独立看蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貢賦通翻譯,農業被九天。忽然驚氛轔滿,不說歲月催。丞相濮陽興出兵,綸音降使開。紫泥封五彩,黃道圍繞着三臺。閃爍宣光業,桓桓李郭才能。陣雲連原野,廟平定風塵。香糯江南供應,葡萄壠右醅。馬羣金匼圈,雪毰毸氈帳。劍動彭城崩潰,珍珠回到磚頭社來。長驅直入危破竹,祕密讓疾病銜枚。王的徵無戰爭,羣雄勢要摧毀。忽然聽到國君的命令召,最終約束將旗回。中原捐雞肋,清朝隱毒媒介。德義的名聲從此消逝,銳氣一時灰。天遠威弧鬆弛,在我畫角哀。火狐狸翻聚集起來,海鱷魚又喧鬧着。歸附真留下後患,除封實戲孩。民情尚且耿測量,上天討伐還徘徊。憂憤飛神爽,創傷映淚~。禮服只能倚重,肉喫從車佁。天河明如洗,崑崙山豈易坍塌。誰同情黃鵠志,獻上野鷹臺。微效寧無念,篇詩相信浪漫裁。霜晴山野空闊,獨立看蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考