送乡友王俊杰南归（四首） 送鄉友王俊傑南歸（四首）
猎猎霜风洒鬓华，停车话别柳边沙。
尔兄新调阳关戍，老我先淹青海涯。
天际朔云分雁影，江南春事迫梅花。
封题不了羁孤意，一一相烦说到家。
¤
獵獵霜風灑鬢華，停車話別柳邊沙。
爾兄新調陽關戍，老我先淹青海涯。
天際朔雲分雁影，江南春事迫梅花。
封題不了羈孤意，一一相煩說到家。
¤
分享
译文
猎人打猎霜风洒鬓华，停车话另外柳边沙。你哥哥新调阳关戍，老我先被青海岸边。天际朔说分雁影，江南春事逼迫梅花。封题没有了束缚我的意思，一个麻烦你解释了家。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考獵人打獵霜風灑鬢華，停車話另外柳邊沙。你哥哥新調陽關戍，老我先被青海岸邊。天際朔說分雁影，江南春事逼迫梅花。封題沒有了束縛我的意思，一個麻煩你解釋了家。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
猎猎：形容风势猛烈。鬓华：指头发花白。停车：停下马车。话别：告别。柳边沙：在柳树边的沙地上。尔兄：你的兄弟。阳关：古代边关名。戍：驻防。老先：我。淹：停留。青海涯：青海的边缘。天际：天边。朔云：北方的云。分雁影：分割雁的影子。江南春事：江南的春天事务。迫梅花：催促梅花开放。封题：写信封。羁孤意：羁绊孤独的心情。相烦：麻烦。说到家：告诉到家。獵獵：形容風勢猛烈。鬢華：指頭髮花白。停車：停下馬車。話別：告別。柳邊沙：在柳樹邊的沙地上。爾兄：你的兄弟。陽關：古代邊關名。戍：駐防。老先：我。淹：停留。青海涯：青海的邊緣。天際：天邊。朔雲：北方的雲。分雁影：分割雁的影子。江南春事：江南的春天事務。迫梅花：催促梅花開放。封題：寫信封。羈孤意：羈絆孤獨的心情。相煩：麻煩。說到家：告訴到家。
赏析
猎人打猎霜风洒鬓华，停车话另外柳边沙。你哥哥新调阳关戍，老我先被青海岸边。天际朔说分雁影，江南春事逼迫梅花。封题没有了束缚我的意思，一个麻烦你解释了家。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考獵人打獵霜風灑鬢華，停車話另外柳邊沙。你哥哥新調陽關戍，老我先被青海岸邊。天際朔說分雁影，江南春事逼迫梅花。封題沒有了束縛我的意思，一個麻煩你解釋了家。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考