秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽 其二 秋草鶺鴒詩送黃箴卿扶兄櫬歸閩 其二
流水涸有时,泪下如绠縻。
人生鲜长在,欻若石火驰。
朝游竹素园,日夕寄招提。
良朋岂不叹,友于心独悲。
一号再三踊,欲去还复迟。
生者祇自苦,亡没宁讵知。
严霜瘁野草,孤鸟将何之。
流水涸有時,淚下如綆縻。
人生鮮長在,欻若石火馳。
朝遊竹素園,日夕寄招提。
良朋豈不嘆,友于心獨悲。
一號再三踊,欲去還復遲。
生者祇自苦,亡沒寧詎知。
嚴霜瘁野草,孤鳥將何之。
分享
译文
流水干涸总有的时候,泪水流淌如同绳索缠绕。人生短暂难以长久,如同石火般迅速消逝。清晨游玩在竹素园,日夜思念着寺庙。好友怎能不感叹,心中独自悲伤。一想到分别就多次跳跃,想要离去却又拖延。活着的人只有自己痛苦,逝去的人又怎么会知道。严霜使野草枯萎,孤独的鸟儿将飞往何方。流水乾涸總有的時候,淚水流淌如同繩索纏繞。人生短暫難以長久,如同石火般迅速消逝。清晨遊玩在竹素園,日夜思念着寺廟。好友怎能不感嘆,心中獨自悲傷。一想到分別就多次跳躍,想要離去卻又拖延。活着的人只有自己痛苦,逝去的人又怎麼會知道。嚴霜使野草枯萎,孤獨的鳥兒將飛往何方。
注释
1. 涸:干涸。2. 绠縻:绳索缠绕。3. 欻:迅速。4. 竹素园:指寺庙。5. 招提:寺庙。6. 踊:跳跃。7. 瘁:枯萎。1. 涸:乾涸。2. 綆縻:繩索纏繞。3. 欻:迅速。4. 竹素園:指寺廟。5. 招提:寺廟。6. 踊:跳躍。7. 瘁:枯萎。
赏析
这首诗以秋草和鹡鸰为意象,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以秋草和鶺鴒爲意象,表達了詩人對友人的深情厚誼以及對生命無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。