病起见菊 病起見菊
名花非不好，浊酒赏应难。
可惜篱边色，犹从病里看。
枝疏风自倚，蕊冷月同寒。
莫遣芳菲尽，相留伴鹖冠。
名花非不好，濁酒賞應難。
可惜籬邊色，猶從病裏看。
枝疏風自倚，蕊冷月同寒。
莫遣芳菲盡，相留伴鶡冠。
分享
译文
名花虽然好，但用浊酒来欣赏却很难。可惜篱笆边的菊花颜色，我还是在病中看着它。枝条稀疏，风吹得更加摇曳；花蕊寒冷，月亮也一同感到寒意。不要让芳菲消散，留下它陪伴我这顶鹖冠。名花雖然好，但用濁酒來欣賞卻很難。可惜籬笆邊的菊花顏色，我還是在病中看着它。枝條稀疏，風吹得更加搖曳；花蕊寒冷，月亮也一同感到寒意。不要讓芳菲消散，留下它陪伴我這頂鶡冠。
注释
名花：指美好的花朵。浊酒：指质量较差的酒。篱边色：指篱笆边的菊花。病里看：在病中观看。枝疏：枝条稀疏。蕊冷：花蕊冷清。月同寒：月亮也显得寒冷。莫遣：不要让。芳菲：指芬芳的花朵。相留：留下。鹖冠：古代士大夫戴的一种冠。名花：指美好的花朵。濁酒：指質量較差的酒。籬邊色：指籬笆邊的菊花。病裏看：在病中觀看。枝疏：枝條稀疏。蕊冷：花蕊冷清。月同寒：月亮也顯得寒冷。莫遣：不要讓。芳菲：指芬芳的花朵。相留：留下。鶡冠：古代士大夫戴的一種冠。
赏析
此诗以病中赏菊为背景，表达了诗人对美好事物的向往和对岁月流转的感慨。诗人通过对菊花的描绘，抒发了对生命的热爱和对自然的敬畏之情。全诗语言简练，意境深远，充满了哲理和美感。此詩以病中賞菊爲背景，表達了詩人對美好事物的嚮往和對歲月流轉的感慨。詩人通過對菊花的描繪，抒發了對生命的熱愛和對自然的敬畏之情。全詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理和美感。