赠邓为山 贈鄧爲山

zèng dèng wèi shān

姚咨 明 姚諮 明

yáo zī · míng

标签： 诗词詩詞

移yí家jiā远yuǎn就jiù古gǔ城chéng隅yú，流liú水shuǐ春chūn来lái日rì满mǎn渠qú。

踪zōng迹jì已yǐ同tóng贞zhēn士shì隐yǐn，殷yīn勤qín不bù废fèi古gǔ人rén书shū。

当dāng窗chuāng鸟niǎo语yǔ开kāi帘lián后hòu，泛fàn几jǐ晴qíng光guāng洒sǎ翰hàn初chū。

五wǔ十shí为wèi儒rú方fāng自zì得dé，肯kěn从cóng京jīng洛luò趁chèn长zhǎng裾jū。

移家远就古城隅，流水春来日满渠。

踪迹已同贞士隐，殷勤不废古人书。

当窗鸟语开帘后，泛几晴光洒翰初。

五十为儒方自得，肯从京洛趁长裾。

移家遠就古城隅，流水春來日滿渠。

蹤跡已同貞士隱，殷勤不廢古人書。

當窗鳥語開簾後，泛幾晴光灑翰初。

五十爲儒方自得，肯從京洛趁長裾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

搬家到遥远古城角，流水春明天满渠。踪迹已同有志之士隐藏，殷勤不废古人的书。在窗前鸟话开帘后，在晴朗的阳光洒慕容翰当初几乎。五十为儒家正得意，肯从京洛搭乘长后襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搬家到遙遠古城角，流水春明天滿渠。蹤跡已同有志之士隱藏，殷勤不廢古人的書。在窗前鳥話開簾後，在晴朗的陽光灑慕容翰當初幾乎。五十爲儒家正得意，肯從京洛搭乘長後襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '移家远就古城隅'：搬家到远离城市的地方，靠近古城的一隅。 2. '流水春来日满渠'：春天到来，溪流中的水满了沟渠。 3. '踪迹已同贞士隐'：行踪已与贞洁隐士一样隐居。 4. '殷勤不废古人书'：勤于阅读古人的书籍，不曾废弃。 5. '当窗鸟语开帘后'：推开后窗，听到鸟儿的叫声。 6. '泛几晴光洒翰初'：晴光照在书桌上，初稿得以完成。 7. '五十为儒方自得'：五十岁时成为儒者，感到自我满足。 8. '肯从京洛趁长裾'：不愿追随那些在京城洛阳追求荣华富贵的人。1. '移家遠就古城隅'：搬家到遠離城市的地方，靠近古城的一隅。 2. '流水春來日滿渠'：春天到來，溪流中的水滿了溝渠。 3. '蹤跡已同貞士隱'：行蹤已與貞潔隱士一樣隱居。 4. '殷勤不廢古人書'：勤於閱讀古人的書籍，不曾廢棄。 5. '當窗鳥語開簾後'：推開後窗，聽到鳥兒的叫聲。 6. '泛幾晴光灑翰初'：晴光照在書桌上，初稿得以完成。 7. '五十爲儒方自得'：五十歲時成爲儒者，感到自我滿足。 8. '肯從京洛趁長裾'：不願追隨那些在京城洛陽追求榮華富貴的人。

赏析

搬家到遥远古城角，流水春明天满渠。踪迹已同有志之士隐藏，殷勤不废古人的书。在窗前鸟话开帘后，在晴朗的阳光洒慕容翰当初几乎。五十为儒家正得意，肯从京洛搭乘长后襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搬家到遙遠古城角，流水春明天滿渠。蹤跡已同有志之士隱藏，殷勤不廢古人的書。在窗前鳥話開簾後，在晴朗的陽光灑慕容翰當初幾乎。五十爲儒家正得意，肯從京洛搭乘長後襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表