以爱汝玉山草堂静七字分韵诗成者五人 得汝 以愛汝玉山草堂靜七字分韻詩成者五人 得汝
仲春会桃源,青年映霞举。
道人吹铁笛,主者捉玉麈。
野航晨不渡,溪渔来何许。
欹坐蟠根阴,匡庐故仙侣。
众宾各雅兴,辞适忘尔汝。
怀哉张李辈,明月在空渚。
复念东海迂,云林夜来雨。
仲春會桃源,青年映霞舉。
道人吹鐵笛,主者捉玉麈。
野航晨不渡,溪漁來何許。
欹坐蟠根陰,匡廬故仙侶。
衆賓各雅興,辭適忘爾汝。
懷哉張李輩,明月在空渚。
復念東海迂,雲林夜來雨。
分享
译文
二月会桃源,青年映霞举。道人吹奏铁笛,主的手玉麈。野航早晨不到,溪水捕鱼来哪里。斜坐蟠根阴,庐山所以仙侣。众宾各自很兴,拒绝去忘记你你。怀呢张李人,明月在空清。又想到东海绕道,云林昨夜下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月會桃源,青年映霞舉。道人吹奏鐵笛,主的手玉麈。野航早晨不到,溪水捕魚來哪裏。斜坐蟠根陰,廬山所以仙侶。衆賓各自很興,拒絕去忘記你你。懷呢張李人,明月在空清。又想到東海繞道,雲林昨夜下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仲春:农历二月,春季的第二个月。桃源:传说中的仙境,比喻隐居之地。青年:年轻的男女。映霞举:比喻年轻男女像映照着晚霞一样美丽。道人:指道士。铁笛:用铁制作的笛子。玉麈:用玉制成的拂尘。野航:野外的船只。溪渔:溪边的渔夫。欹坐:斜靠坐着。蟠根阴:缠绕在树根处的树荫。匡庐:庐山,因庐山多峭壁,形状像古代的匡字,故称匡庐。仙侣:仙人伴侣,指隐居的人。雅兴:高雅的兴致。辞适:告辞离去。尔汝:你们。怀哉:怀念。张李辈:指张、李两家的子弟。明月在空渚:明亮的月亮悬挂在空旷的沙洲上。东海迂:比喻远方的路程。云林夜来雨:形容夜晚云雾缭绕的树林下起了雨。仲春:農曆二月,春季的第二個月。桃源:傳說中的仙境,比喻隱居之地。青年:年輕的男女。映霞舉:比喻年輕男女像映照着晚霞一樣美麗。道人:指道士。鐵笛:用鐵製作的笛子。玉麈:用玉製成的拂塵。野航:野外的船隻。溪漁:溪邊的漁夫。欹坐:斜靠坐着。蟠根陰:纏繞在樹根處的樹蔭。匡廬:廬山,因廬山多峭壁,形狀像古代的匡字,故稱匡廬。仙侶:仙人伴侶,指隱居的人。雅興:高雅的興致。辭適:告辭離去。爾汝:你們。懷哉:懷念。張李輩:指張、李兩家的子弟。明月在空渚:明亮的月亮懸掛在空曠的沙洲上。東海迂:比喻遠方的路程。雲林夜來雨:形容夜晚雲霧繚繞的樹林下起了雨。
赏析
二月会桃源,青年映霞举。道人吹奏铁笛,主的手玉麈。野航早晨不到,溪水捕鱼来哪里。斜坐蟠根阴,庐山所以仙侣。众宾各自很兴,拒绝去忘记你你。怀呢张李人,明月在空清。又想到东海绕道,云林昨夜下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月會桃源,青年映霞舉。道人吹奏鐵笛,主的手玉麈。野航早晨不到,溪水捕魚來哪裏。斜坐蟠根陰,廬山所以仙侶。衆賓各自很興,拒絕去忘記你你。懷呢張李人,明月在空清。又想到東海繞道,雲林昨夜下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考