怡荣 怡榮
何以悦亲颜,儿从阙下还。
玉壶春酒绿,金织舞衣斑。
恺悌哦松外,从容问膳间。
令人自兴孝,喜色满家山。
何以悅親顏,兒從闕下還。
玉壺春酒綠,金織舞衣斑。
愷悌哦松外,從容問膳間。
令人自興孝,喜色滿家山。
分享
译文
怎样能愉悦父母的面容,儿子从宫阙之下归来。玉壶里的春酒呈现出碧绿,金线织成的舞衣上色彩斑斓。和乐宽容地在松树外吟哦,从容地在饮食之间询问。让人自然产生孝敬之心,喜悦之色充满整个山家。怎樣能愉悅父母的面容,兒子從宮闕之下歸來。玉壺裏的春酒呈現出碧綠,金線織成的舞衣上色彩斑斕。和樂寬容地在松樹外吟哦,從容地在飲食之間詢問。讓人自然產生孝敬之心,喜悅之色充滿整個山家。
注释
阙下:指皇宫。玉壶春酒:美酒名。恺悌:和乐宽容的样子。问膳:询问饮食。闕下:指皇宮。玉壺春酒:美酒名。愷悌:和樂寬容的樣子。問膳:詢問飲食。
赏析
此诗表达了诗人归家后带给父母喜悦的心情。通过对春酒、舞衣、松树等景物的描写,营造出一种欢乐祥和的氛围,同时也传达了孝敬父母的美好情感。诗中用词简洁而富有画面感,情感真挚动人。此詩表達了詩人歸家後帶給父母喜悅的心情。通過對春酒、舞衣、松樹等景物的描寫,營造出一種歡樂祥和的氛圍,同時也傳達了孝敬父母的美好情感。詩中用詞簡潔而富有畫面感,情感真摯動人。