南浦烟篷 南浦煙篷
推篷南浦上，烟雨淡离愁。
萧瑟菰蒲晚，微茫泽国秋。
鱼盐通县市，蓑笠语邻舟。
无限林泉意，凭轩下白鸥。
推篷南浦上，煙雨淡離愁。
蕭瑟菰蒲晚，微茫澤國秋。
魚鹽通縣市，蓑笠語鄰舟。
無限林泉意，憑軒下白鷗。
分享
译文
推开船篷来到南浦之上，烟雨朦胧中淡化了离别的忧愁。傍晚时分，菰蒲萧瑟，泽国一片微茫的秋色。渔盐贸易通向各个市集，邻舟上的人们穿着蓑笠交谈。心中充满了对林泉的向往，倚靠在窗边，任由白鸥自由飞翔。推開船篷來到南浦之上，煙雨朦朧中淡化了離別的憂愁。傍晚時分，菰蒲蕭瑟，澤國一片微茫的秋色。漁鹽貿易通向各個市集，鄰舟上的人們穿着蓑笠交談。心中充滿了對林泉的嚮往，倚靠在窗邊，任由白鷗自由飛翔。
注释
南浦：地名，指长江南岸的浦口。烟篷：指船上覆盖的帆篷。菰蒲：指水生植物。泽国：指水乡。鱼盐：指渔盐贸易。蓑笠：指渔民的雨具。林泉：指山林和泉流，比喻隐居之地。南浦：地名，指長江南岸的浦口。煙篷：指船上覆蓋的帆篷。菰蒲：指水生植物。澤國：指水鄉。魚鹽：指漁鹽貿易。蓑笠：指漁民的雨具。林泉：指山林和泉流，比喻隱居之地。
赏析
此诗描绘了作者在南浦烟雨中远离尘嚣，感受到的淡泊与宁静。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如烟雨、菰蒲、泽国、鱼盐等，营造出一种朦胧、萧瑟的氛围，使读者仿佛身临其境。此詩描繪了作者在南浦煙雨中遠離塵囂，感受到的淡泊與寧靜。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如煙雨、菰蒲、澤國、魚鹽等，營造出一種朦朧、蕭瑟的氛圍，使讀者彷彿身臨其境。