赤壁图 赤壁圖

chì bì tú

姚绶 明 姚綬 明

yáo shòu · míng

标签: 诗词詩詞

月yuè出chū大dà江jiāng流liú,鹤hè鸣míng天tiān宇yǔ秋qiū。

霸bà图tú馀yú赤chì壁bì,逐zhú客kè自zì黄huáng州zhōu。

𫖯fǔ仰yǎng违wéi金jīn马mǎ,登dēng临lín命mìng玉yù舟zhōu。

曹cáo刘liú顾gù安ān在zài,身shēn世shì亦yì何hé求qiú。

月出大江流,鹤鸣天宇秋。

霸图馀赤壁,逐客自黄州。

𫖯仰违金马,登临命玉舟。

曹刘顾安在,身世亦何求。

月出大江流,鶴鳴天宇秋。

霸圖餘赤壁,逐客自黃州。

頫仰違金馬,登臨命玉舟。

曹劉顧安在,身世亦何求。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮从大江上升起,鹤鸣于秋天的天际。曾经称霸的图谋,只剩下赤壁遗址,那些逐臣从黄州离开。我仰望金马门而未能进入,登上临江之舟。曹操和刘备如今安在?我的人生追求又是什么?月亮從大江上升起,鶴鳴於秋天的天際。曾經稱霸的圖謀,只剩下赤壁遺址,那些逐臣從黃州離開。我仰望金馬門而未能進入,登上臨江之舟。曹操和劉備如今安在?我的人生追求又是什麼?

注释

1. 赤壁:三国时期著名的战场。2. 黄州:今湖北省黄冈市,曹操被贬黄州时,曾在此写下了著名的《赤壁赋》。3. 𫖯:通“踽踽”,孤独无依的样子。4. 金马:古代皇宫中的宫殿,这里代指朝廷。5. 玉舟:精美的船。1. 赤壁:三國時期著名的戰場。2. 黃州:今湖北省黃岡市,曹操被貶黃州時,曾在此寫下了著名的《赤壁賦》。3. 頫:通“踽踽”,孤獨無依的樣子。4. 金馬:古代皇宮中的宮殿,這裏代指朝廷。5. 玉舟:精美的船。

赏析

这首诗以赤壁为背景,表达了诗人对历史兴亡的感慨以及对自身命运的思考。诗人通过描绘自然景色和历史遗迹,抒发了对英雄逝去、功名虚无的哀叹,以及对人生追求的迷茫。全诗意境辽阔,情感深沉,展现了诗人丰富的历史感和人生哲理。這首詩以赤壁爲背景,表達了詩人對歷史興亡的感慨以及對自身命運的思考。詩人通過描繪自然景色和歷史遺蹟,抒發了對英雄逝去、功名虛無的哀嘆,以及對人生追求的迷茫。全詩意境遼闊,情感深沉,展現了詩人豐富的歷史感和人生哲理。

← 返回诗文列表