柏坊驿题壁柏坊驛題壁

bǎi fāng yì tí bì

yáo rǔ xún · míng

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo滞zhì客kè程chéng，荒huāng亭tíng独dú宿sù峭qiào寒hán生shēng。

今jīn宵xiāo羁jī思sī知zhī多duō少shǎo，听tīng尽jǐn千qiān山shān堕duò叶yè声shēng。

风雨萧萧滞客程，荒亭独宿峭寒生。

今宵羁思知多少，听尽千山堕叶声。

風雨蕭蕭滯客程，荒亭獨宿峭寒生。

今宵羈思知多少，聽盡千山墮葉聲。

译文

风雨萧萧滞客程，荒亭独宿酷寒生。今宵羁思知多少，听尽千山落叶声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨蕭蕭滯客程，荒亭獨宿酷寒生。今宵羈思知多少，聽盡千山落葉聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧萧：形容风雨声大。滞客：旅途中受阻的客人。羁思：客居他乡的思念之情。千山：形容路途遥远。堕叶声：落叶的声音。蕭蕭：形容風雨聲大。滯客：旅途中受阻的客人。羈思：客居他鄉的思念之情。千山：形容路途遙遠。墮葉聲：落葉的聲音。