团扇仕女 團扇仕女
浓黛消香淡两蛾,花阴试步学凌波。
专房自倚倾城色,不怕凉风到扇罗。
濃黛消香淡兩蛾,花陰試步學凌波。
專房自倚傾城色,不怕涼風到扇羅。
分享
译文
浓眉毛消香淡两个蛾,花阴试步学习凌波。专房从紧靠倾城色,不怕凉风到扇罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濃眉毛消香淡兩個蛾,花陰試步學習凌波。專房從緊靠傾城色,不怕涼風到扇羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浓黛:指浓厚的眉黛,古代女子用以画眉的颜料。香淡:香气淡雅。两蛾:指眉毛,古代女子以蛾眉为美。花阴:指花树下的阴凉处。凌波:形容女子行走时轻盈如水波。专房:指专属于某人的房间。倾城色:形容女子美貌足以倾倒城市。凉风:清凉的风。扇罗:扇子上的罗纹。全诗描绘了一位美丽女子在花阴下轻盈步态,自信地展示她的美貌,不畏凉风。濃黛:指濃厚的眉黛,古代女子用以畫眉的顏料。香淡:香氣淡雅。兩蛾:指眉毛,古代女子以蛾眉爲美。花陰:指花樹下的陰涼處。凌波:形容女子行走時輕盈如水波。專房:指專屬於某人的房間。傾城色:形容女子美貌足以傾倒城市。涼風:清涼的風。扇羅:扇子上的羅紋。全詩描繪了一位美麗女子在花陰下輕盈步態,自信地展示她的美貌,不畏涼風。
赏析
浓眉毛消香淡两个蛾,花阴试步学习凌波。专房从紧靠倾城色,不怕凉风到扇罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濃眉毛消香淡兩個蛾,花陰試步學習凌波。專房從緊靠傾城色,不怕涼風到扇羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考