赋得秋鸿送客 賦得秋鴻送客
候气向鄱阳,星河掠桂香。
冲霜怜羽白,催叶渡江黄。
顾影成佳侣,将云束远装。
他乡有离别,撩恨绮尊傍。
候氣向鄱陽,星河掠桂香。
衝霜憐羽白,催葉渡江黃。
顧影成佳侶,將雲束遠裝。
他鄉有離別,撩恨綺尊傍。
分享
译文
候气向鄱阳,星河掠夺桂香。冲霜怜羽白,催叶渡江黄。顾影最佳伴侣,要说束速装。他乡有离别,撩恨绮尊旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考候氣向鄱陽,星河掠奪桂香。衝霜憐羽白,催葉渡江黃。顧影最佳伴侶,要說束速裝。他鄉有離別,撩恨綺尊旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鄱阳:古县名,今江西省境内,古代常指鄱阳湖。候气:候鸟南飞前的气候。星河:指银河。桂香:桂花香气。冲霜:指鸿雁在霜天中飞翔。羽白:鸿雁的羽毛洁白。渡江黄:鸿雁南飞时经过长江,江水因鸿雁众多而显得黄色。顾影:回首望影。佳侣:美好的伴侣。将云:指鸿雁将要南飞。远装:远行的装扮。他乡:指异乡。离别:分别。撩恨:引起离恨。绮尊:华丽的酒杯。鄱陽:古縣名,今江西省境內,古代常指鄱陽湖。候氣:候鳥南飛前的氣候。星河:指銀河。桂香:桂花香氣。衝霜:指鴻雁在霜天中飛翔。羽白:鴻雁的羽毛潔白。渡江黃:鴻雁南飛時經過長江,江水因鴻雁衆多而顯得黃色。顧影:回首望影。佳侶:美好的伴侶。將雲:指鴻雁將要南飛。遠裝:遠行的裝扮。他鄉:指異鄉。離別:分別。撩恨:引起離恨。綺尊:華麗的酒杯。
赏析
候气向鄱阳,星河掠夺桂香。冲霜怜羽白,催叶渡江黄。顾影最佳伴侣,要说束速装。他乡有离别,撩恨绮尊旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考候氣向鄱陽,星河掠奪桂香。衝霜憐羽白,催葉渡江黃。顧影最佳伴侶,要說束速裝。他鄉有離別,撩恨綺尊旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考