早朝诗 其十四 早朝詩 其十四
满地霜华衬短靴,禁城阴处晓频过。
金笼内使教鹦鹉,玉勒蕃奴制骆驼。
八面楼西明月在,万年枝上庆云多。
重闻奏事言何事,郎省无缘上谏坡。
滿地霜華襯短靴,禁城陰處曉頻過。
金籠內使教鸚鵡,玉勒蕃奴制駱駝。
八面樓西明月在,萬年枝上慶雲多。
重聞奏事言何事,郎省無緣上諫坡。
分享
译文
满地霜华衬短靴,禁止在阴处晓频过。金笼内使教鹦鹉,玉勒蕃奴制骆驼。八面楼西明月在,万年枝上祥云多。重上奏言事什么事,郎省无缘上谏坡。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿地霜華襯短靴,禁止在陰處曉頻過。金籠內使教鸚鵡,玉勒蕃奴制駱駝。八面樓西明月在,萬年枝上祥雲多。重上奏言事什麼事,郎省無緣上諫坡。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了早朝时宫廷的景象。'霜华'指霜花,即霜的美丽景象;'禁城'指皇宫;'金笼'指用金子做的笼子;'玉勒'指装饰有玉的马勒;'蕃奴'指来自边疆的奴仆;'骆驼'指骆驼,古代用于运输;'八面楼'指皇宫中的高楼;'万年枝'指寓意长寿的树枝;'庆云'指吉祥的云彩;'郎省'指郎官所在的省署;'上谏坡'指上奏谏言的斜坡。本詩描繪了早朝時宮廷的景象。'霜華'指霜花,即霜的美麗景象;'禁城'指皇宮;'金籠'指用金子做的籠子;'玉勒'指裝飾有玉的馬勒;'蕃奴'指來自邊疆的奴僕;'駱駝'指駱駝,古代用於運輸;'八面樓'指皇宮中的高樓;'萬年枝'指寓意長壽的樹枝;'慶雲'指吉祥的雲彩;'郎省'指郎官所在的省署;'上諫坡'指上奏諫言的斜坡。
赏析
满地霜华衬短靴,禁止在阴处晓频过。金笼内使教鹦鹉,玉勒蕃奴制骆驼。八面楼西明月在,万年枝上祥云多。重上奏言事什么事,郎省无缘上谏坡。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿地霜華襯短靴,禁止在陰處曉頻過。金籠內使教鸚鵡,玉勒蕃奴制駱駝。八面樓西明月在,萬年枝上祥雲多。重上奏言事什麼事,郎省無緣上諫坡。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考