早朝诗 早朝詩
平旦曈昽瑞霭浮,曙星送月下西楼。
画衣遥入迎仙跸,黄伞高擎覆采旒。
鸾帚拂尘花雨霁,霓旌曳影柳风柔。
太平无事春如海,天保歌长乐未休。
平旦曈曨瑞靄浮,曙星送月下西樓。
畫衣遙入迎仙蹕,黃傘高擎覆採旒。
鸞帚拂塵花雨霽,霓旌曳影柳風柔。
太平無事春如海,天保歌長樂未休。
分享
译文
清晨翛皙瑞霭浮,晨星把月光下西楼。画衣遥进去迎仙停留,黄伞高擎盖采用串。鸾扫帚拂灰尘花雨转晴,霓旌拖影柳风柔。天下太平无事春如大海,天保歌长乐未休。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨翛皙瑞靄浮,晨星把月光下西樓。畫衣遙進去迎仙停留,黃傘高擎蓋採用串。鸞掃帚拂灰塵花雨轉晴,霓旌拖影柳風柔。天下太平無事春如大海,天保歌長樂未休。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平旦:清晨;曈昽:天刚亮的样子;瑞霭:吉祥的云气;浮:飘浮;曙星:拂晓的星星;仙跸:皇帝的车队;画衣:华丽的官服;遥入:远远地进入;黄伞:皇帝的伞盖;采旒:装饰华丽的旗帜;鸾帚:扫帚;拂尘:拂去尘埃;花雨:花落如雨;霓旌:彩色的旗帜;曳影:拖动影子;柳风:春风吹拂柳树;太平无事:国家太平,没有战事;春如海:春天广阔如海;天保歌:祝福皇帝长寿的歌曲;长乐未休:长久欢乐不断。平旦:清晨;曈曨:天剛亮的樣子;瑞靄:吉祥的雲氣;浮:飄浮;曙星:拂曉的星星;仙蹕:皇帝的車隊;畫衣:華麗的官服;遙入:遠遠地進入;黃傘:皇帝的傘蓋;採旒:裝飾華麗的旗幟;鸞帚:掃帚;拂塵:拂去塵埃;花雨:花落如雨;霓旌:彩色的旗幟;曳影:拖動影子;柳風:春風吹拂柳樹;太平無事:國家太平,沒有戰事;春如海:春天廣闊如海;天保歌:祝福皇帝長壽的歌曲;長樂未休:長久歡樂不斷。
赏析
清晨翛皙瑞霭浮,晨星把月光下西楼。画衣遥进去迎仙停留,黄伞高擎盖采用串。鸾扫帚拂灰尘花雨转晴,霓旌拖影柳风柔。天下太平无事春如大海,天保歌长乐未休。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨翛皙瑞靄浮,晨星把月光下西樓。畫衣遙進去迎仙停留,黃傘高擎蓋採用串。鸞掃帚拂灰塵花雨轉晴,霓旌拖影柳風柔。天下太平無事春如大海,天保歌長樂未休。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考