巡野舟行 巡野舟行
海虞城外晓扬舲，风景依稀似偃泾。
风拂潭塘春雨细，柳遮吴塔午风轻。
船场有酒频沽饮，罗坝无诗懒记程。
笑指周泾浑不远，日斜无量晚钟鸣。
海虞城外曉揚舲，風景依稀似偃涇。
風拂潭塘春雨細，柳遮吳塔午風輕。
船場有酒頻沽飲，羅壩無詩懶記程。
笑指周涇渾不遠，日斜無量晚鐘鳴。
分享
译文
海虞城外拂晓扬帆的船，风景依稀像极了偃泾。春风轻拂着池塘，春雨细细绵绵；柳树遮住了吴塔，午风轻轻吹拂。船场上有美酒，频繁地畅饮；罗坝处无诗可写，懒得记录行程。笑着指着周泾说它不远，夕阳西下无量晚钟声响起。海虞城外拂曉揚帆的船，風景依稀像極了偃涇。春風輕拂着池塘，春雨細細綿綿；柳樹遮住了吳塔，午風輕輕吹拂。船場上有美酒，頻繁地暢飲；羅壩處無詩可寫，懶得記錄行程。笑着指着周涇說它不遠，夕陽西下無量晚鐘聲響起。
注释
1. 海虞城：指海虞古城，位于今江苏常熟。2. 偃泾：古水名，流经江苏常熟。3. 潭塘：指池塘。4. 吴塔：指吴地的古塔。5. 罗坝：指罗家坝，位于今江苏常熟。6. 周泾：指周家泾，位于今江苏常熟。7. 无量晚钟：指无量寿寺的晚钟声。1. 海虞城：指海虞古城，位於今江蘇常熟。2. 偃涇：古水名，流經江蘇常熟。3. 潭塘：指池塘。4. 吳塔：指吳地的古塔。5. 羅壩：指羅家壩，位於今江蘇常熟。6. 周涇：指周家涇，位於今江蘇常熟。7. 無量晚鐘：指無量壽寺的晚鐘聲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日巡野舟行的景色，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了许多生动的意象，如春雨、柳树、风、船等，使画面生动而富有动感。同时，诗人巧妙地运用对比手法，将繁忙的船场与静谧的罗坝形成鲜明对比，突出了诗中的宁静与和谐。结尾处，诗人以无量晚钟声作为收尾，给人以宁静致远的感受。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日巡野舟行的景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了許多生動的意象，如春雨、柳樹、風、船等，使畫面生動而富有動感。同時，詩人巧妙地運用對比手法，將繁忙的船場與靜謐的羅壩形成鮮明對比，突出了詩中的寧靜與和諧。結尾處，詩人以無量晚鐘聲作爲收尾，給人以寧靜致遠的感受。