缺题 缺題
半纸功名百战身,不堪今日总红尘。
死生自古皆由命,祸福于今岂怨人。
蝴蝶梦残滇海月,杜鹃啼破点苍春。
哀怜永诀云南土,锦酒休教洒泪频。
半紙功名百戰身,不堪今日總紅塵。
死生自古皆由命,禍福於今豈怨人。
蝴蝶夢殘滇海月,杜鵑啼破點蒼春。
哀憐永訣雲南土,錦酒休教灑淚頻。
分享
译文
半纸功名百战身,不能忍受今天总红尘。生死自古以来都由命令,在如今岂怨人祸福。蝴蝶梦残滇池月,杜鹃啼破点苍山春。可怜永别云南土,锦酒体教洒泪频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半紙功名百戰身,不能忍受今天總紅塵。生死自古以來都由命令,在如今豈怨人禍福。蝴蝶夢殘滇池月,杜鵑啼破點蒼山春。可憐永別雲南土,錦酒體教灑淚頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半纸功名:指功名如半张纸片一样轻薄。百战身:形容经历了无数战斗。不堪今日总红尘:不能忍受现在的纷繁红尘。死生自古皆由命:生死自古以来都是命中注定。祸福于今岂怨人:现在的祸福也不是可以怨恨他人的。蝴蝶梦残滇海月:比喻美好的梦境破碎,滇海月指云南的月亮。杜鹃啼破点苍春:杜鹃鸟的叫声打破了春天的宁静。哀怜永诀云南土:对离开云南土地感到哀伤。锦酒休教洒泪频:不要因为离别而频繁流泪。半紙功名:指功名如半張紙片一樣輕薄。百戰身:形容經歷了無數戰鬥。不堪今日總紅塵:不能忍受現在的紛繁紅塵。死生自古皆由命:生死自古以來都是命中註定。禍福於今豈怨人:現在的禍福也不是可以怨恨他人的。蝴蝶夢殘滇海月:比喻美好的夢境破碎,滇海月指雲南的月亮。杜鵑啼破點蒼春:杜鵑鳥的叫聲打破了春天的寧靜。哀憐永訣雲南土:對離開雲南土地感到哀傷。錦酒休教灑淚頻:不要因爲離別而頻繁流淚。
赏析
半纸功名百战身,不能忍受今天总红尘。生死自古以来都由命令,在如今岂怨人祸福。蝴蝶梦残滇池月,杜鹃啼破点苍山春。可怜永别云南土,锦酒体教洒泪频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半紙功名百戰身,不能忍受今天總紅塵。生死自古以來都由命令,在如今豈怨人禍福。蝴蝶夢殘滇池月,杜鵑啼破點蒼山春。可憐永別雲南土,錦酒體教灑淚頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考