惜分飞 和陈霞栖韵 惜分飛 和陳霞棲韻
月户花阶凡几度，尽把芳尊嘱付。
转眼浓华故，鸾胶总被秦娘误。
榆荚杨花曾入赋，也解漫天飞舞。
梦觉西堂午，琵琶声断闻鹦鹉。
月戶花階凡幾度，盡把芳尊囑付。
轉眼濃華故，鸞膠總被秦娘誤。
榆莢楊花曾入賦，也解漫天飛舞。
夢覺西堂午，琵琶聲斷聞鸚鵡。
分享
译文
月光洒在花阶上已经多少次，总是把美酒托付。转眼间繁花凋零，就像鸾胶被秦娘误用。榆荚和杨花曾经入诗，也懂得随风飞舞。梦醒在西堂午时，琵琶声断，只闻鹦鹉的叫声。月光灑在花階上已經多少次，總是把美酒託付。轉眼間繁花凋零，就像鸞膠被秦娘誤用。榆莢和楊花曾經入詩，也懂得隨風飛舞。夢醒在西堂午時，琵琶聲斷，只聞鸚鵡的叫聲。
注释
1. 月户花阶：月光洒在花阶上。2. 芳尊：美酒。3. 鸾胶：古代传说中的一种能粘合鸾鸟羽毛的胶，比喻无法挽回的损失。4. 秦娘：指古代美女，此处比喻时光流逝。5. 榆荚：榆树的果实。6. 杨花：柳絮。7. 西堂：古代建筑中的一种堂屋。8. 琵琶声断：琵琶声停止。1. 月戶花階：月光灑在花階上。2. 芳尊：美酒。3. 鸞膠：古代傳說中的一種能粘合鸞鳥羽毛的膠，比喻無法挽回的損失。4. 秦娘：指古代美女，此處比喻時光流逝。5. 榆莢：榆樹的果實。6. 楊花：柳絮。7. 西堂：古代建築中的一種堂屋。8. 琵琶聲斷：琵琶聲停止。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了时光流逝和人生无常的感慨。诗人通过对月户花阶、芳尊、鸾胶等意象的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对命运无常的无奈。诗中‘榆荚杨花曾入赋，也解漫天飞舞’一句，既展现了自然景物的美丽，又寓意了人生如梦，一切终将归于虚无。最后‘梦觉西堂午，琵琶声断闻鹦鹉’一句，以琵琶声断和鹦鹉的叫声作为结尾，给人以无尽的遐想。這首詩以細膩的筆觸描繪了時光流逝和人生無常的感慨。詩人通過對月戶花階、芳尊、鸞膠等意象的描繪，表達了對美好時光的珍惜和對命運無常的無奈。詩中‘榆莢楊花曾入賦，也解漫天飛舞’一句，既展現了自然景物的美麗，又寓意了人生如夢，一切終將歸於虛無。最後‘夢覺西堂午，琵琶聲斷聞鸚鵡’一句，以琵琶聲斷和鸚鵡的叫聲作爲結尾，給人以無盡的遐想。