希大司马扈驾至淮安便道过江访余石淙精舍感 希大司馬扈駕至淮安便道過江訪餘石淙精舍感
停云回首意如何,杨子江头一棹过。
老去多情怜水石,闲来开眼看风波。
门墙旧侣雕应尽,灯火通宵话转多。
更约扁舟和月宿,荻花深处听渔歌。
停雲回首意如何,楊子江頭一棹過。
老去多情憐水石,閒來開眼看風波。
門牆舊侶雕應盡,燈火通宵話轉多。
更約扁舟和月宿,荻花深處聽漁歌。
分享
译文
停止说回头看怎么样,扬子江岸一棹过。老去许多情感同情水石,熟悉来睁开眼睛看风波。门墙旧伴侣雕应尽,灯通宵聊天更多。再约小船和月宿,荻花深处听渔夫的歌声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停止說回頭看怎麼樣,揚子江岸一棹過。老去許多情感同情水石,熟悉來睜開眼睛看風波。門牆舊伴侶雕應盡,燈通宵聊天更多。再約小船和月宿,荻花深處聽漁夫的歌聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了杨一清在希大司马陪同下,经过淮安江边访问诗人石淙精舍时的情景和感受。 1. '停云回首意如何':诗人回首往事,心中思绪万千。 2. '杨子江头一棹过':在杨子江边乘船而过。 3. '老去多情怜水石':年老之时,对山水之间的事物充满情感。 4. '闲来开眼看风波':闲暇时观察世间的风云变幻。 5. '门墙旧侣雕应尽':曾经的旧友如门墙上的雕刻,应该已经全部剥落。 6. '灯火通宵话转多':整夜灯火通明,谈话渐渐增多。 7. '更约扁舟和月宿,荻花深处听渔歌':再次相约乘坐小船,在荻花丛中月夜泊舟,聆听渔歌。這首詩描寫了楊一清在希大司馬陪同下,經過淮安江邊訪問詩人石淙精舍時的情景和感受。 1. '停雲回首意如何':詩人回首往事,心中思緒萬千。 2. '楊子江頭一棹過':在楊子江邊乘船而過。 3. '老去多情憐水石':年老之時,對山水之間的事物充滿情感。 4. '閒來開眼看風波':閒暇時觀察世間的風雲變幻。 5. '門牆舊侶雕應盡':曾經的舊友如門牆上的雕刻,應該已經全部剝落。 6. '燈火通宵話轉多':整夜燈火通明,談話漸漸增多。 7. '更約扁舟和月宿,荻花深處聽漁歌':再次相約乘坐小船,在荻花叢中月夜泊舟,聆聽漁歌。
赏析
停止说回头看怎么样,扬子江岸一棹过。老去许多情感同情水石,熟悉来睁开眼睛看风波。门墙旧伴侣雕应尽,灯通宵聊天更多。再约小船和月宿,荻花深处听渔夫的歌声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停止說回頭看怎麼樣,揚子江岸一棹過。老去許多情感同情水石,熟悉來睜開眼睛看風波。門牆舊伴侶雕應盡,燈通宵聊天更多。再約小船和月宿,荻花深處聽漁夫的歌聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考