早起早起

zǎo qǐ

yáng yí · míng

一yī声shēng残cán角jiǎo数shù声shēng鸡jī，南nán斗dòu高gāo悬xuán北běi斗dòu低dī。

多duō少shǎo行xíng人rén度dù关guān去qù，东dōng方fāng曙shǔ色sè尚shàng凄qī迷mí。

一声残角数声鸡，南斗高悬北斗低。

多少行人度关去，东方曙色尚凄迷。

一聲殘角數聲雞，南鬥高懸北斗低。

多少行人度關去，東方曙色尚悽迷。

译文

一声残角数声鸡，南斗高悬北斗低。多少行人度关去，东方曙色尚凄迷。一聲殘角數聲雞，南鬥高懸北斗低。多少行人度關去，東方曙色尚悽迷。

残角：指夜晚的残月。南斗、北斗：指天空中的星宿。行人：指行旅之人。度关：指越过关口。曙色：指黎明时分的天色。殘角：指夜晚的殘月。南鬥、北斗：指天空中的星宿。行人：指行旅之人。度關：指越過關口。曙色：指黎明時分的天色。

此诗描绘了黎明时分，鸡鸣声声，夜色未尽，行旅之人匆匆赶路的景象，表达了一种凄迷、孤独的情怀。此詩描繪了黎明時分，雞鳴聲聲，夜色未盡，行旅之人匆匆趕路的景象，表達了一種悽迷、孤獨的情懷。