谢斗南禅师惠竹杖 謝斗南禪師惠竹杖
扶桑禅子下蓬莱，携得仙人竹杖来。
瘦节只疑同鹤骨，虚心犹恐是龙胎。
衰年正赖扶持力，异日须知变化材。
不怕石头溪路滑，月明随意步苍苔。
扶桑禪子下蓬萊，攜得仙人竹杖來。
瘦節只疑同鶴骨，虛心猶恐是龍胎。
衰年正賴扶持力，異日須知變化材。
不怕石頭溪路滑，月明隨意步蒼苔。
分享
译文
扶桑禅子从蓬莱岛下来，带来仙人的竹杖。扶桑禪子從蓬萊島下來，帶來仙人的竹杖。
注释
扶桑：古代东方的神话之地，这里指日本。禅子：指出家修禅的僧人。蓬莱：传说中的海上仙山。鹤骨：比喻竹杖挺拔如鹤之骨。龙胎：比喻竹杖蕴含着龙的精神。衰年：晚年。变化材：比喻竹杖可以变化为有用的材料。石头溪路滑：形容道路崎岖。苍苔：青苔，指路边的青苔。扶桑：古代東方的神話之地，這裏指日本。禪子：指出家修禪的僧人。蓬萊：傳說中的海上仙山。鶴骨：比喻竹杖挺拔如鶴之骨。龍胎：比喻竹杖蘊含着龍的精神。衰年：晚年。變化材：比喻竹杖可以變化爲有用的材料。石頭溪路滑：形容道路崎嶇。蒼苔：青苔，指路邊的青苔。
赏析
这首诗通过赞美竹杖，表达了诗人对禅宗生活的向往和对自然的热爱。诗中‘扶桑禅子’和‘仙人竹杖’的意象，展现了诗人对超脱尘世的向往；‘瘦节’和‘虚心’则寓意了竹杖的高洁品质，也反映了诗人自身的追求。最后两句‘不怕石头溪路滑，月明随意步苍苔’，更是展现了诗人不畏艰难，追求精神自由的态度。這首詩通過讚美竹杖，表達了詩人對禪宗生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中‘扶桑禪子’和‘仙人竹杖’的意象，展現了詩人對超脫塵世的嚮往；‘瘦節’和‘虛心’則寓意了竹杖的高潔品質，也反映了詩人自身的追求。最後兩句‘不怕石頭溪路滑，月明隨意步蒼苔’，更是展現了詩人不畏艱難，追求精神自由的態度。