寄桂宗敬 寄桂宗敬

jì guì zōng jìng

杨彝 楊彝

yáng yí · míng

标签: 诗词詩詞

měijiànlínānhúnjiùshū

qíngdōulǎoxiāngwèiquánshū

yuèluánfēiyuǎnbiānyúnyànguòchū

táoránzūnjiǔwàiyōuwèn

每见临安客,浑无故旧书。

客情都易老,乡谊未全疏。

夜月鸾飞远,边云雁过初。

陶然樽酒外,幽趣问何如。

每見臨安客,渾無故舊書。

客情都易老,鄉誼未全疏。

夜月鸞飛遠,邊雲雁過初。

陶然樽酒外,幽趣問何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次见到临安的客人,都没有故旧的书信。客人的感情都容易老去,乡情还未完全疏远。夜晚的月亮中,鸾鸟飞向远方,边境的云彩中,雁鸟初次飞过。除了陶醉在酒杯之外,那幽深的乐趣又是什么样子呢?每次見到臨安的客人,都沒有故舊的書信。客人的感情都容易老去,鄉情還未完全疏遠。夜晚的月亮中,鸞鳥飛向遠方,邊境的雲彩中,雁鳥初次飛過。除了陶醉在酒杯之外,那幽深的樂趣又是什麼樣子呢?

注释

临安:今浙江杭州市。故旧书:旧友的书信。客情:客居他乡的心情。乡谊:对故乡的思念之情。鸾飞:古代神话中凤凰一类的神鸟。陶然:陶醉的样子。臨安:今浙江杭州市。故舊書:舊友的書信。客情:客居他鄉的心情。鄉誼:對故鄉的思念之情。鸞飛:古代神話中鳳凰一類的神鳥。陶然:陶醉的樣子。

赏析

这首诗表达了作者对故乡的思念之情,以及对友情的珍视。通过描写客居他乡的孤寂和对故乡的怀念,诗人表达了对人生无常和时光流逝的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩表達了作者對故鄉的思念之情,以及對友情的珍視。通過描寫客居他鄉的孤寂和對故鄉的懷念,詩人表達了對人生無常和時光流逝的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表