寄邓氏养拙斋 寄鄧氏養拙齋
贵竹城中养拙斋，开窗树色映丹崖。
常时有约论幽事，几岁无书慰老怀。
身逐暝云登蜀道，梦随寒雨落秦淮。
英才况出功臣裔，早晚除书下玉阶。
貴竹城中養拙齋，開窗樹色映丹崖。
常時有約論幽事，幾歲無書慰老懷。
身逐暝雲登蜀道，夢隨寒雨落秦淮。
英才況出功臣裔，早晚除書下玉階。
分享
译文
在贵竹城中有一座养拙斋，打开窗户，树木的绿色映照着红色的山崖。我们经常相约谈论幽深的事情，多年来没有书信安慰我的老怀。身体随着夜幕登上蜀道，梦中伴随着寒雨落在秦淮。英才出自功臣的后代，早晚会有好消息传来，皇帝的诏书会从玉阶下传达。在貴竹城中有一座養拙齋，打開窗戶，樹木的綠色映照着紅色的山崖。我們經常相約談論幽深的事情，多年來沒有書信安慰我的老懷。身體隨着夜幕登上蜀道，夢中伴隨着寒雨落在秦淮。英才出自功臣的後代，早晚會有好消息傳來，皇帝的詔書會從玉階下傳達。
注释
1. 养拙：指隐居不问世事。2. 丹崖：红色的山崖。3. 暝云：夜幕中的云彩。4. 蜀道：指通往四川的道路。5. 秦淮：指南京秦淮河。6. 除书：指皇帝的诏书。7. 玉阶：指皇宫中的台阶。1. 養拙：指隱居不問世事。2. 丹崖：紅色的山崖。3. 暝雲：夜幕中的雲彩。4. 蜀道：指通往四川的道路。5. 秦淮：指南京秦淮河。6. 除書：指皇帝的詔書。7. 玉階：指皇宮中的臺階。
赏析
这首诗通过描绘养拙斋的景色和诗人的情感，表达了对隐居生活的向往和对功臣后代的赞美。诗中运用了丰富的意象，如丹崖、暝云、寒雨等，营造出一种深远而凄美的意境。同时，诗人的情感真挚，通过对友人的思念和对未来的期待，展现了诗人内心的丰富情感。這首詩通過描繪養拙齋的景色和詩人的情感，表達了對隱居生活的嚮往和對功臣後代的讚美。詩中運用了豐富的意象，如丹崖、暝雲、寒雨等，營造出一種深遠而悽美的意境。同時，詩人的情感真摯，通過對友人的思念和對未來的期待，展現了詩人內心的豐富情感。