寄石仲文 寄石仲文

jì shí zhòng wén

杨训文 明 楊訓文 明

yáng xùn wén · míng

标签: 诗词詩詞

故gù人rén别bié后hòu复fù如rú何hé,不bù寄jì新xīn诗shī到dào薜bì萝luó。

贾jiǎ谊yì书shū成chéng何hé日rì上shàng,张zhāng衡héng愁chóu比bǐ向xiàng时shí多duō。

江jiāng城chéng木mù落luò霜shuāng连lián地dì,泽zé国guó天tiān寒hán水shuǐ不bù波bō。

重zhòng约yuē明míng年nián秋qiū八bā月yuè,紫zǐ薇wēi花huā底dǐ共gòng鸣míng珂kē。

故人别后复如何,不寄新诗到薜萝。

贾谊书成何日上,张衡愁比向时多。

江城木落霜连地,泽国天寒水不波。

重约明年秋八月,紫薇花底共鸣珂。

故人別後復如何,不寄新詩到薜蘿。

賈誼書成何日上,張衡愁比向時多。

江城木落霜連地,澤國天寒水不波。

重約明年秋八月,紫薇花底共鳴珂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人分开后又如何,不寄新诗到薜荔女萝。贾谊写成什么时候上,张衡愁比以往多。江城木落霜连地,泽国家天气水不波。重约第二年秋八月,紫薇花底共鸣珂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人分開後又如何,不寄新詩到薜荔女蘿。賈誼寫成什麼時候上,張衡愁比以往多。江城木落霜連地,澤國家天氣水不波。重約第二年秋八月,紫薇花底共鳴珂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为明代杨训文所作,表达了对远方友人的思念之情。‘薜萝’指隐居者所居之处,此处代指远方。‘贾谊’、‘张衡’均为汉代文学家,此处以贾谊上书自喻,表达自己才华无法施展的苦闷。‘江城’、‘泽国’分别指代不同的地方,描绘了寒冷的景象。‘紫薇花底共鸣珂’意指在紫薇花下与友人再次相聚,表达了期待与友人重逢的愿望。本詩爲明代楊訓文所作,表達了對遠方友人的思念之情。‘薜蘿’指隱居者所居之處,此處代指遠方。‘賈誼’、‘張衡’均爲漢代文學家,此處以賈誼上書自喻,表達自己才華無法施展的苦悶。‘江城’、‘澤國’分別指代不同的地方,描繪了寒冷的景象。‘紫薇花底共鳴珂’意指在紫薇花下與友人再次相聚,表達了期待與友人重逢的願望。

赏析

所以人分开后又如何,不寄新诗到薜荔女萝。贾谊写成什么时候上,张衡愁比以往多。江城木落霜连地,泽国家天气水不波。重约第二年秋八月,紫薇花底共鸣珂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人分開後又如何,不寄新詩到薜荔女蘿。賈誼寫成什麼時候上,張衡愁比以往多。江城木落霜連地,澤國家天氣水不波。重約第二年秋八月,紫薇花底共鳴珂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表