旧沧州铁狮二首 舊滄州鐵獅二首

jiù cāng zhōu tiě shī èr shǒu

杨文卿 明 楊文卿 明

yáng wén qīng · míng

标签： 诗词詩詞

独dú倚yǐ遥yáo空kōng据jù道dào周zhōu，颓tuí墉yōng顽wán铁tiě两liǎng悠yōu悠yōu。

不bù辞cí瓦wǎ石shí形xíng应yīng丑chǒu，为wèi换huàn人rén民mín恨hèn未wèi休xiū。

沆hàng瀣xiè饮yǐn残cán犹yóu枵xiāo腹fù，烟yān云yún压yā重zhòng自zì昂áng头tóu。

真zhēn成chéng久jiǔ视shì仙xiān人rén分fēn，看kàn尽jǐn豪háo华huá逐zhú水shuǐ流liú。

¤

独倚遥空据道周，颓墉顽铁两悠悠。

不辞瓦石形应丑，为换人民恨未休。

沆瀣饮残犹枵腹，烟云压重自昂头。

真成久视仙人分，看尽豪华逐水流。

¤

獨倚遙空據道周，頹墉頑鐵兩悠悠。

不辭瓦石形應醜，爲換人民恨未休。

沆瀣飲殘猶枵腹，煙雲壓重自昂頭。

真成久視仙人分，看盡豪華逐水流。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有靠遥空据道周，颓墙顽铁两悠悠。不辞瓦石形应丑，为换人民恨没有休息。水气残还饿着肚子喝酒，烟云压重从昂头。真成久视仙人分，看尽豪华逐水流。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有靠遙空據道周，頹牆頑鐵兩悠悠。不辭瓦石形應醜，爲換人民恨沒有休息。水氣殘還餓着肚子喝酒，煙雲壓重從昂頭。真成久視仙人分，看盡豪華逐水流。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了一座位于废墟中的铁狮，通过铁狮的形象表达了对世事变迁和人生无常的感慨。'颓墉顽铁'指的是破败的墙壁和坚固的铁狮，'不辞瓦石形应丑'表达了铁狮不畏恶劣环境，'沆瀣饮残犹枵腹'和'烟云压重自昂头'则形容铁狮在恶劣环境中仍保持尊严。'真成久视仙人分'意味着铁狮仿佛与仙人同寿，'看尽豪华逐水流'则是对世间繁华易逝的感叹。這首詩描繪了一座位於廢墟中的鐵獅，通過鐵獅的形象表達了對世事變遷和人生無常的感慨。'頹墉頑鐵'指的是破敗的牆壁和堅固的鐵獅，'不辭瓦石形應醜'表達了鐵獅不畏惡劣環境，'沆瀣飲殘猶枵腹'和'煙雲壓重自昂頭'則形容鐵獅在惡劣環境中仍保持尊嚴。'真成久視仙人分'意味着鐵獅彷彿與仙人同壽，'看盡豪華逐水流'則是對世間繁華易逝的感嘆。

赏析

只有靠遥空据道周，颓墙顽铁两悠悠。不辞瓦石形应丑，为换人民恨没有休息。水气残还饿着肚子喝酒，烟云压重从昂头。真成久视仙人分，看尽豪华逐水流。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有靠遙空據道周，頹牆頑鐵兩悠悠。不辭瓦石形應醜，爲換人民恨沒有休息。水氣殘還餓着肚子喝酒，煙雲壓重從昂頭。真成久視仙人分，看盡豪華逐水流。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表