过郭林宗墓 過郭林宗墓
曾披汉史羡冥鸿,身脱虞罗汉已终。
遥望仙舟悲逝水,独留荒冢泣寒蛩。
碑欹有字腰垂断,树老无枝腹半空。
不敢折巾强自附,为君沽酒酹秋风。
曾披漢史羨冥鴻,身脫虞羅漢已終。
遙望仙舟悲逝水,獨留荒冢泣寒蛩。
碑欹有字腰垂斷,樹老無枝腹半空。
不敢折巾強自附,爲君沽酒酹秋風。
分享
译文
曾披露汉史羡冥鸿,性命虞罗汉已经结束。远远望仙舟悲伤离去水,独留荒坟哭泣寒蛩。碑倾斜有字腰垂断,树老无枝肚子空了一半。不敢头巾折强自附,当你买酒酹秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾披露漢史羨冥鴻,性命虞羅漢已經結束。遠遠望仙舟悲傷離去水,獨留荒墳哭泣寒蛩。碑傾斜有字腰垂斷,樹老無枝肚子空了一半。不敢頭巾折強自附,當你買酒酹秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对郭林宗的怀念之情,通过对郭林宗生平事迹的回忆和对其墓地的描写,抒发了诗人对逝者的哀思。‘冥鸿’指隐居的贤者,‘虞罗汉’指郭林宗,‘仙舟’比喻逝者,‘荒冢’指墓地,‘寒蛩’指寒蝉,‘碑欹’指碑石倾斜,‘腰垂断’形容碑石残破,‘树老无枝腹半空’形容树木苍老。最后一句‘为君沽酒酹秋风’则表达了诗人对郭林宗的敬意和怀念之情。詩中表達了詩人對郭林宗的懷念之情,通過對郭林宗生平事蹟的回憶和對其墓地的描寫,抒發了詩人對逝者的哀思。‘冥鴻’指隱居的賢者,‘虞羅漢’指郭林宗,‘仙舟’比喻逝者,‘荒冢’指墓地,‘寒蛩’指寒蟬,‘碑欹’指碑石傾斜,‘腰垂斷’形容碑石殘破,‘樹老無枝腹半空’形容樹木蒼老。最後一句‘爲君沽酒酹秋風’則表達了詩人對郭林宗的敬意和懷念之情。
赏析
曾披露汉史羡冥鸿,性命虞罗汉已经结束。远远望仙舟悲伤离去水,独留荒坟哭泣寒蛩。碑倾斜有字腰垂断,树老无枝肚子空了一半。不敢头巾折强自附,当你买酒酹秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾披露漢史羨冥鴻,性命虞羅漢已經結束。遠遠望仙舟悲傷離去水,獨留荒墳哭泣寒蛩。碑傾斜有字腰垂斷,樹老無枝肚子空了一半。不敢頭巾折強自附,當你買酒酹秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考