九日寄王少参 九日寄王少參
可惜重阳候，年年客里过。
登临吾不惬，怀抱尔如何。
落日黄榆满，悲风紫塞多。
无由一缩地，把酒慰蹉跎。
可惜重陽候，年年客裏過。
登臨吾不愜，懷抱爾如何。
落日黃榆滿，悲風紫塞多。
無由一縮地，把酒慰蹉跎。
分享
译文
遗憾的是在重阳节，年年在客中度过。登高望远并不使我满足，我心中所想又该如何呢。夕阳下满地的黄榆叶，北风中的紫塞充满了悲哀。无法缩短距离，只能举杯解忧，以慰时光的蹉跎。遺憾的是在重陽節，年年在客中度過。登高望遠並不使我滿足，我心中所想又該如何呢。夕陽下滿地的黃榆葉，北風中的紫塞充滿了悲哀。無法縮短距離，只能舉杯解憂，以慰時光的蹉跎。
注释
重阳候：指重阳节。客里过：指在外地度过。不惬：不满足。怀抱：心中的所想。紫塞：指北方的边塞。无由一缩地：无法缩短彼此的距离。把酒慰蹉跎：举杯饮酒来安慰时光的流逝。重陽候：指重陽節。客裏過：指在外地度過。不愜：不滿足。懷抱：心中的所想。紫塞：指北方的邊塞。無由一縮地：無法縮短彼此的距離。把酒慰蹉跎：舉杯飲酒來安慰時光的流逝。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝的无奈和对远方友人的思念。诗中的意象鲜明，情感深沉，通过对重阳节的描写，抒发了诗人内心的孤独和对友情的渴望。此詩表達了詩人對時光流逝的無奈和對遠方友人的思念。詩中的意象鮮明，情感深沉，通過對重陽節的描寫，抒發了詩人內心的孤獨和對友情的渴望。