读谢叠山传 讀謝疊山傳
宋鼎沉炎海,叠山起信州。
潜龙终见奋,惊鹤自难收。
故作君平卜,真怀豫让忧。
遗忠今尚在,常共大江流。
宋鼎沉炎海,疊山起信州。
潛龍終見奮,驚鶴自難收。
故作君平卜,真懷豫讓憂。
遺忠今尚在,常共大江流。
分享
译文
宋鼎沉炎海,叠山起信州。潜龙最终被激发,惊鹤自难收。所以作君主平定占卜,真怀念豫让忧虑。给忠现在还在,经常一起大江流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋鼎沉炎海,疊山起信州。潛龍最終被激發,驚鶴自難收。所以作君主平定占卜,真懷念豫讓憂慮。給忠現在還在,經常一起大江流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'宋鼎沉炎海'指宋朝灭亡,'叠山起信州'指谢叠山在信州起兵抗元。'潜龙终见奋'比喻谢叠山终于振作起来,'惊鹤自难收'形容他的英勇无法被收服。'故作君平卜'指他假装占卜,实际上怀着忠诚之心。'真怀豫让忧'比喻他怀着忠臣豫让的忧虑。'遗忠今尚在,常共大江流'表达了他的忠诚仍然存在,如同大江长流不息。詩中'宋鼎沉炎海'指宋朝滅亡,'疊山起信州'指謝疊山在信州起兵抗元。'潛龍終見奮'比喻謝疊山終於振作起來,'驚鶴自難收'形容他的英勇無法被收服。'故作君平卜'指他假裝占卜,實際上懷着忠誠之心。'真懷豫讓憂'比喻他懷着忠臣豫讓的憂慮。'遺忠今尚在,常共大江流'表達了他的忠誠仍然存在,如同大江長流不息。
赏析
宋鼎沉炎海,叠山起信州。潜龙最终被激发,惊鹤自难收。所以作君主平定占卜,真怀念豫让忧虑。给忠现在还在,经常一起大江流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋鼎沉炎海,疊山起信州。潛龍最終被激發,驚鶴自難收。所以作君主平定占卜,真懷念豫讓憂慮。給忠現在還在,經常一起大江流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考