答任柏溪韵 答任柏溪韻
身世无端梦亦惊，疏慵到处是愁城。
几年不见渔樵业，垂老仍闻鼓角声。
旅食新从多病减，炎天谁能远方行。
劳君佳句频相慰，廊庙江湖别有情。
身世無端夢亦驚，疏慵到處是愁城。
幾年不見漁樵業，垂老仍聞鼓角聲。
旅食新從多病減，炎天誰能遠方行。
勞君佳句頻相慰，廊廟江湖別有情。
分享
译文
一生没有端梦也吃惊，疏慵到处是愁城。几年不见渔樵业，慕容垂年老仍听到鼓角声。旅居新从多病减少，炎天谁能远才行。劳佳句频繁安慰，朝廷江湖别有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生沒有端夢也喫驚，疏慵到處是愁城。幾年不見漁樵業，慕容垂年老仍聽到鼓角聲。旅居新從多病減少，炎天誰能遠纔行。勞佳句頻繁安慰，朝廷江湖別有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以诗人杨巍的亲身经历为背景，抒发了作者对人生无常、岁月流逝的感慨。‘身世无端梦亦惊’表达了作者对世事无常的感慨，‘疏慵到处是愁城’反映了作者内心的愁绪。‘几年不见渔樵业’指作者多年未从事渔樵之业，‘垂老仍闻鼓角声’则描绘了作者晚年仍感受到战争的残酷。‘旅食新从多病减’反映了作者旅途中的艰辛和疾病之苦，‘炎天谁能远方行’表达了作者对炎热天气中远行的无奈。最后两句‘劳君佳句频相慰，廊庙江湖别有情’则是对友人的感激之情，以及对人生不同境遇的感慨。本詩以詩人楊巍的親身經歷爲背景，抒發了作者對人生無常、歲月流逝的感慨。‘身世無端夢亦驚’表達了作者對世事無常的感慨，‘疏慵到處是愁城’反映了作者內心的愁緒。‘幾年不見漁樵業’指作者多年未從事漁樵之業，‘垂老仍聞鼓角聲’則描繪了作者晚年仍感受到戰爭的殘酷。‘旅食新從多病減’反映了作者旅途中的艱辛和疾病之苦，‘炎天誰能遠方行’表達了作者對炎熱天氣中遠行的無奈。最後兩句‘勞君佳句頻相慰，廊廟江湖別有情’則是對友人的感激之情，以及對人生不同境遇的感慨。
赏析
一生没有端梦也吃惊，疏慵到处是愁城。几年不见渔樵业，慕容垂年老仍听到鼓角声。旅居新从多病减少，炎天谁能远才行。劳佳句频繁安慰，朝廷江湖别有情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生沒有端夢也喫驚，疏慵到處是愁城。幾年不見漁樵業，慕容垂年老仍聽到鼓角聲。旅居新從多病減少，炎天誰能遠纔行。勞佳句頻繁安慰，朝廷江湖別有情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考