太平时 太平時
袅袅疏枝带露轻，隔帘棂，丝丝牵缀别离情。
最难胜。
幽恨只凭羌管诉，调凄清。
临风半是断肠声。
不堪听。
嫋嫋疏枝帶露輕，隔簾欞，絲絲牽綴別離情。
最難勝。
幽恨只憑羌管訴，調悽清。
臨風半是斷腸聲。
不堪聽。
分享
译文
轻盈的枝条带着露水，透过帘子，细细的牵扯着离愁别绪。最难忍受的是，只能靠羌笛诉说幽恨，曲调凄清，随风而来的半是断肠之声，实在难以承受。輕盈的枝條帶着露水，透過簾子，細細的牽扯着離愁別緒。最難忍受的是，只能靠羌笛訴說幽恨，曲調悽清，隨風而來的半是斷腸之聲，實在難以承受。
注释
袅袅：轻盈的样子。疏枝：稀疏的树枝。带露轻：树枝上带着轻轻的露水。隔帘棂：透过帘子的格子。丝丝：细细的样子。牵缀：牵扯。幽恨：深藏的恨意。羌管：古代西北少数民族的一种管乐器。凄清：凄凉清冷。断肠声：极度的悲伤之声。嫋嫋：輕盈的樣子。疏枝：稀疏的樹枝。帶露輕：樹枝上帶着輕輕的露水。隔簾欞：透過簾子的格子。絲絲：細細的樣子。牽綴：牽扯。幽恨：深藏的恨意。羌管：古代西北少數民族的一種管樂器。悽清：淒涼清冷。斷腸聲：極度的悲傷之聲。
赏析
杨宛的《太平时》以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对自然景物的描写，巧妙地表达了人物内心的痛苦和无奈。诗中的羌笛声，既是实际的乐器声，又象征着主人公的哀愁，增强了诗歌的感染力。楊宛的《太平時》以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對自然景物的描寫，巧妙地表達了人物內心的痛苦和無奈。詩中的羌笛聲，既是實際的樂器聲，又象徵着主人公的哀愁，增強了詩歌的感染力。