春雪 春雪

chūn xuě

杨宛 明 楊宛 明

yáng wǎn · míng

标签： 诗词詩詞

性xìng本běn若ruò浮fú云yún，因yīn风fēng逐zhú处chù纷fēn。

穿chuān梅méi惊jīng蕊ruǐ落luò，乘chéng柳liǔ讶yà花huā芬fēn。

离lí合hé终zhōng成chéng水shuǐ，联lián翩piān似shì结jié纹wén。

虽suī难nán待dài明míng月yuè，相xiāng对duì亦yì欣xīn欣xīn。

性本若浮云，因风逐处纷。

穿梅惊蕊落，乘柳讶花芬。

离合终成水，联翩似结纹。

虽难待明月，相对亦欣欣。

性本若浮雲，因風逐處紛。

穿梅驚蕊落，乘柳訝花芬。

離合終成水，聯翩似結紋。

雖難待明月，相對亦欣欣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本性如浮云，因风逐处繁华。穿过梅惊蕊落，利用柳惊讶花芬芳。离合终成水，联翩似乎结纹。虽然难待明月，相对也很高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本性如浮雲，因風逐處繁華。穿過梅驚蕊落，利用柳驚訝花芬芳。離合終成水，聯翩似乎結紋。雖然難待明月，相對也很高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

性本若浮云：人的本性如同飘浮的云朵。因风逐处纷：随风飘散到各个地方。穿梅惊蕊落：穿过梅花，惊动了花蕊的落下。乘柳讶花芬：乘着柳树，惊讶于花朵的芬芳。离合终成水：聚散最终化为水流。联翩似结纹：连绵不断，如同交织的纹路。虽难待明月，相对亦欣欣：虽然难以等待明月，但相对而立也感到快乐。性本若浮雲：人的本性如同飄浮的雲朵。因風逐處紛：隨風飄散到各個地方。穿梅驚蕊落：穿過梅花，驚動了花蕊的落下。乘柳訝花芬：乘着柳樹，驚訝於花朵的芬芳。離合終成水：聚散最終化爲水流。聯翩似結紋：連綿不斷，如同交織的紋路。雖難待明月，相對亦欣欣：雖然難以等待明月，但相對而立也感到快樂。

赏析

本性如浮云，因风逐处繁华。穿过梅惊蕊落，利用柳惊讶花芬芳。离合终成水，联翩似乎结纹。虽然难待明月，相对也很高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本性如浮雲，因風逐處繁華。穿過梅驚蕊落，利用柳驚訝花芬芳。離合終成水，聯翩似乎結紋。雖然難待明月，相對也很高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表