愁春愁春

chóu chūn

yáng wǎn · míng

不bù向xiàng花huā前qián为wèi怯qiè春chūn，春chūn风fēng似shì也yě不bù怜lián人rén。

明míng添tiān愁chóu绪xù阴yīn添tiān病bìng，不bù分fēn花huā枝zhī自zì在zài身shēn。

不向花前为怯春，春风似也不怜人。

明添愁绪阴添病，不分花枝自在身。

不向花前爲怯春，春風似也不憐人。

明添愁緒陰添病，不分花枝自在身。

译文

不向花前为胆怯春，春风似的不可爱。明添愁绪阴添病，不分花枝从在身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不向花前爲膽怯春，春風似的不可愛。明添愁緒陰添病，不分花枝從在身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘怯春’指害怕春天，‘怜人’指同情人，‘明添愁绪’和‘阴添病’分别指明亮和阴暗的春光都让人增添忧愁和疾病，‘自在身’指花枝自由自在地生长。詩中‘怯春’指害怕春天，‘憐人’指同情人，‘明添愁緒’和‘陰添病’分別指明亮和陰暗的春光都讓人增添憂愁和疾病，‘自在身’指花枝自由自在地生長。