重过济宁 重過濟寧

zhòng guò jì níng

杨士奇 楊士奇

yáng shì qí · míng

标签: 诗词詩詞

jǐngjiēlínzhájiāoyuánwàngpíng

héngfēngliándàiyuèfēnshuǐxiàngpéngchéng

jiātúnqiānzhōuchēhuìliǎngjīng

沿yánhuíwèinéngzhùshìzhòngwángchéng

闾井皆临闸,郊原四望平。

横峰连岱岳,分水向彭城。

笳鼓屯千骑,舟车会两京。

沿洄未能住,俱是重王程。

閭井皆臨閘,郊原四望平。

橫峯連岱嶽,分水向彭城。

笳鼓屯千騎,舟車會兩京。

沿洄未能住,俱是重王程。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村井都靠近水闸,郊外四处望去一片平坦。山峰横亘连接着泰山,水流分向了彭城。军鼓声中有千骑屯驻,舟车汇聚于两京。沿着河流不能停留,因为都是往返于王都的路程。村井都靠近水閘,郊外四處望去一片平坦。山峯橫亙連接着泰山,水流分向了彭城。軍鼓聲中有千騎屯駐,舟車匯聚於兩京。沿着河流不能停留,因爲都是往返於王都的路程。

注释

闾井:村井。闸:水闸。郊原:郊外平原。横峰:横亘的山峰。岱岳:泰山。彭城:今江苏徐州。笳鼓:军鼓。屯:驻扎。两京:指南京和北京。沿洄:沿着河流。重王程:往返于王都的路程。閭井:村井。閘:水閘。郊原:郊外平原。橫峯:橫亙的山峯。岱嶽:泰山。彭城:今江蘇徐州。笳鼓:軍鼓。屯:駐紮。兩京:指南京和北京。沿洄:沿着河流。重王程:往返於王都的路程。

赏析

此诗描绘了作者经过济宁时的景象,通过对自然景观和人文景观的描绘,展现了作者对旅途的感慨和对王程的忠诚。诗中‘横峰连岱岳,分水向彭城’两句,形象地描绘了山川的壮丽,‘沿洄未能住,俱是重王程’则表达了作者对王程的执着和奉献精神。此詩描繪了作者經過濟寧時的景象,通過對自然景觀和人文景觀的描繪,展現了作者對旅途的感慨和對王程的忠誠。詩中‘橫峯連岱嶽,分水向彭城’兩句,形象地描繪了山川的壯麗,‘沿洄未能住,俱是重王程’則表達了作者對王程的執着和奉獻精神。

← 返回诗文列表