夜雨次韵寄蔡用严杨仲举其二夜雨次韻寄蔡用嚴楊仲舉其二

yè yǔ cì yùn jì cài yòng yán yáng zhòng jǔ qí èr

yáng shì qí · míng

江jiāng边biān园yuán里lǐ擅shàn幽yōu居jū，清qīng酒jiǔ香xiāng茶chá夜yè不bù虚xū。

定dìng是shì不bù闻wén风fēng雨yǔ发fā，半bàn酣hān高gāo咏yǒng漆qī园yuán书shū。

江边园里擅幽居，清酒香茶夜不虚。

定是不闻风雨发，半酣高咏漆园书。

江邊園裏擅幽居，清酒香茶夜不虛。

定是不聞風雨發，半酣高詠漆園書。

译文

江边的园子里我偏爱幽静的居住，夜晚清酒香茶不虚度。肯定没有听到风雨的发作，半醉高声吟咏漆园子的书籍。江邊的園子裏我偏愛幽靜的居住，夜晚清酒香茶不虛度。肯定沒有聽到風雨的發作，半醉高聲吟詠漆園子的書籍。

擅：偏爱。虚：白费。漆园书：指《庄子》，庄子号漆园吏，故称。擅：偏愛。虛：白費。漆園書：指《莊子》，莊子號漆園吏，故稱。

此诗表达了诗人夜晚在江边园中饮酒品茶，悠然自得的心境。通过描绘夜晚的宁静和诗人的闲适生活，传达出诗人对生活的热爱和对自然的感悟。此詩表達了詩人夜晚在江邊園中飲酒品茶，悠然自得的心境。通過描繪夜晚的寧靜和詩人的閒適生活，傳達出詩人對生活的熱愛和對自然的感悟。