夜两坏壁简邻居诸君子 夜兩壞壁簡鄰居諸君子
雨深颓屋壁，夜起揽衣趋。
入室风翻幔，缘阶水倒渠。
未沈爨下釜，急护案头书。
得似东西舍，高眠总晏如。
雨深頹屋壁，夜起攬衣趨。
入室風翻幔，緣階水倒渠。
未沈爨下釜，急護案頭書。
得似東西舍，高眠總晏如。
分享
译文
雨势猛烈，破败的房屋墙壁倒塌，我在夜晚起床披衣赶去。进屋时风掀起了窗帘，沿着台阶水流倒灌进沟渠。还没来得及把锅里的火熄灭，急忙去保护案头上的书籍。如果能像东邻西舍那样，高枕无忧地安然入睡。雨勢猛烈，破敗的房屋牆壁倒塌，我在夜晚起牀披衣趕去。進屋時風掀起了窗簾，沿着臺階水流倒灌進溝渠。還沒來得及把鍋裏的火熄滅，急忙去保護案頭上的書籍。如果能像東鄰西舍那樣，高枕無憂地安然入睡。
注释
爨：烧火做饭。案头书：案头上的书籍，指珍贵的书籍。爨：燒火做飯。案頭書：案頭上的書籍，指珍貴的書籍。
赏析
此诗以夜雨为背景，描绘了诗人对邻居的关心和对宁静生活的向往。诗中运用了生动的意象，如雨深、风翻幔、水倒渠等，形象地展现了夜晚的景象。同时，诗人对书籍的珍视也体现了文人的情怀。此詩以夜雨爲背景，描繪了詩人對鄰居的關心和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了生動的意象，如雨深、風翻幔、水倒渠等，形象地展現了夜晚的景象。同時，詩人對書籍的珍視也體現了文人的情懷。