夜发清江口 夜發清江口

yè fā qīng jiāng kǒu

杨士奇 明 楊士奇 明

yáng shì qí · míng

标签： 诗词詩詞

日rì落luò烟yān水shuǐ寒hán，解jiě缆lǎn清qīng江jiāng渚zhǔ。

中zhōng夜yè北běi风fēng来lái，相xiāng送sòng潭tán州zhōu去qù。

日落烟水寒，解缆清江渚。

中夜北风来，相送潭州去。

日落煙水寒，解纜清江渚。

中夜北風來，相送潭州去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日落烟水寒，解开缆绳清江洲。半夜北风来，你把潭州去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日落煙水寒，解開纜繩清江洲。半夜北風來，你把潭州去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在夜晚乘船离开清江口的景象。日落时分，江水寒凉，诗人解开缆绳，在清江渚边启航。半夜时分，北风突起，伴随着风的送行，诗人前往潭州。诗中‘烟水寒’描绘了江面在夕阳下的凄凉之感，‘解缆’和‘相送’则表现了诗人离别时的不舍之情。此詩描繪了詩人在夜晚乘船離開清江口的景象。日落時分，江水寒涼，詩人解開纜繩，在清江渚邊啓航。半夜時分，北風突起，伴隨着風的送行，詩人前往潭州。詩中‘煙水寒’描繪了江面在夕陽下的淒涼之感，‘解纜’和‘相送’則表現了詩人離別時的不捨之情。

赏析

日落烟水寒，解开缆绳清江洲。半夜北风来，你把潭州去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日落煙水寒，解開纜繩清江洲。半夜北風來，你把潭州去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表