行营夜雨 行營夜雨

xíng yíng yè yǔ

杨士奇 楊士奇

yáng shì qí · míng

标签: 诗词詩詞

láicóngbáozhānjiānglán

shāochénāiyóuqīngàn

tiānxīncúnrénshìyǒuyōuhuān

sēnshūshìtōngxiāoniàněrnán

雨来从薄暮,沾洒夜将阑。

稍喜尘埃息,何由衾席干。

天心存发育,人事有忧欢。

森立戈殳士,通宵念尔难。

雨來從薄暮,沾灑夜將闌。

稍喜塵埃息,何由衾席幹。

天心存發育,人事有憂歡。

森立戈殳士,通宵念爾難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨从黄昏时分开始下,渐渐到了夜深人静。稍有高兴的是尘埃落定了,但被子怎能晾干。心中忧虑着天地的发育,人间有着忧虑和欢乐。军队里的士兵们手持兵器站立,整夜都在思念着远方。雨從黃昏時分開始下,漸漸到了夜深人靜。稍有高興的是塵埃落定了,但被子怎能晾乾。心中憂慮着天地的發育,人間有着憂慮和歡樂。軍隊裏的士兵們手持兵器站立,整夜都在思念着遠方。

注释

阑:指夜深。衾席:指被子。戈:古代的一种兵器。尔:你,指远方的人。闌:指夜深。衾席:指被子。戈:古代的一種兵器。爾:你,指遠方的人。

赏析

此诗以雨为背景,描绘了一幅军队士兵夜雨守夜的景象,表达了对远方亲人的思念之情。诗人通过对自然现象的描写,抒发了对人生、社会的感慨,具有深刻的思想内涵和艺术价值。此詩以雨爲背景,描繪了一幅軍隊士兵夜雨守夜的景象,表達了對遠方親人的思念之情。詩人通過對自然現象的描寫,抒發了對人生、社會的感慨,具有深刻的思想內涵和藝術價值。

← 返回诗文列表