行天寿山 行天壽山

xíng tiān shòu shān

杨士奇 明 楊士奇 明

yáng shì qí · míng

标签: 诗词詩詞

连lián骑qí去qù骎qīn骎qīn,缘yuán冈gāng复fù度dù林lín。

杏xìng花huā明míng似shì绣xiù,杨yáng柳liǔ淡dàn含hán金jīn。

万wàn物wù亨hēng嘉jiā日rì,先xiān朝cháo种zhǒng植zhí心xīn。

白bái头tóu供gōng俸fèng在zài,俯fǔ仰yǎng一yī沾zhān襟jīn。

连骑去骎骎,缘冈复度林。

杏花明似绣,杨柳淡含金。

万物亨嘉日,先朝种植心。

白头供俸在,俯仰一沾襟。

連騎去駸駸,緣岡復度林。

杏花明似繡,楊柳淡含金。

萬物亨嘉日,先朝種植心。

白頭供俸在,俯仰一沾襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑马连绵而行,沿着山冈穿过林间。杏花明亮如绣,杨柳轻柔含着金色。万物亨通在美好的日子,先朝种下的心意。白发苍苍的我在这里供职,低头抬头都让人泪湿衣襟。騎馬連綿而行,沿着山岡穿過林間。杏花明亮如繡,楊柳輕柔含着金色。萬物亨通在美好的日子,先朝種下的心意。白髮蒼蒼的我在這裏供職,低頭抬頭都讓人淚溼衣襟。

注释

①连骑:并骑。骎骎:马跑的样子。②缘冈:沿着山冈。③明似绣:明亮如同绣花一般。④淡含金:轻柔如同含着金色。⑤亨嘉:美好的。⑥先朝:指过去的朝代。⑦白头:指年老。⑧供俸:供职。⑨沾襟:泪湿衣襟。①連騎:並騎。駸駸:馬跑的樣子。②緣岡:沿着山岡。③明似繡:明亮如同繡花一般。④淡含金:輕柔如同含着金色。⑤亨嘉:美好的。⑥先朝:指過去的朝代。⑦白頭:指年老。⑧供俸:供職。⑨沾襟:淚溼衣襟。

赏析

此诗描绘了行天寿山的景色,通过对杏花、杨柳等自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对先朝种植之心的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,情感真挚,意境深远。此詩描繪了行天壽山的景色,通過對杏花、楊柳等自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對先朝種植之心的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表