萧知州清省居 其一 蕭知州清省居 其一
白发滦州守，邦畿久著称。
心清何所似，皎洁玉壶冰。
数米功难致，烹鲜道可凭。
从知清净理，未愧古人能。
白髮灤州守，邦畿久著稱。
心清何所似，皎潔玉壺冰。
數米功難致，烹鮮道可憑。
從知清淨理，未愧古人能。
分享
译文
白发苍苍的滦州守，国家边疆久负盛名。心灵清澈如同什么，明亮如玉的壶中冰。数米之工难以达到，烹饪新鲜之道可依。从知道清静的道理，不惭愧古人的才能。白髮蒼蒼的灤州守，國家邊疆久負盛名。心靈清澈如同什麼，明亮如玉的壺中冰。數米之工難以達到，烹飪新鮮之道可依。從知道清靜的道理，不慚愧古人的才能。
注释
①白发：指年迈。②滦州守：指担任滦州守官的人。③邦畿：国家边疆。④心清：心灵清澈。⑤皎洁：明亮。⑥玉壶冰：比喻高洁的品质。⑦数米：计算米粒，比喻极细微的功夫。⑧烹鲜：烹饪新鲜的食物。⑨清净理：清静的道理。⑩古人能：古人的才能。①白髮：指年邁。②灤州守：指擔任灤州守官的人。③邦畿：國家邊疆。④心清：心靈清澈。⑤皎潔：明亮。⑥玉壺冰：比喻高潔的品質。⑦數米：計算米粒，比喻極細微的功夫。⑧烹鮮：烹飪新鮮的食物。⑨清淨理：清靜的道理。⑩古人能：古人的才能。
赏析
此诗通过对萧知州清省居的描绘，表达了诗人对萧知州高洁品质的赞美。诗人用‘白发滦州守’开篇，勾勒出萧知州的形象，接着以‘心清’二字点明其品质，再以‘皎洁玉壶冰’进一步比喻其高洁。诗中‘数米功’与‘烹鲜道’形成对比，突显萧知州在细微之处亦能秉持原则，最后以‘未愧古人能’总结，彰显其才德兼备，堪为后世楷模。此詩通過對蕭知州清省居的描繪，表達了詩人對蕭知州高潔品質的讚美。詩人用‘白髮灤州守’開篇，勾勒出蕭知州的形象，接着以‘心清’二字點明其品質，再以‘皎潔玉壺冰’進一步比喻其高潔。詩中‘數米功’與‘烹鮮道’形成對比，突顯蕭知州在細微之處亦能秉持原則，最後以‘未愧古人能’總結，彰顯其才德兼備，堪爲後世楷模。