萧知州清省居 其二 蕭知州清省居 其二
廨宇清如水,时平案牍稀。
阶前幽鸟下,帘外白云飞。
易简民从化,廉平吏息机。
鸣琴过日夕,玩月澹忘归。
廨宇清如水,時平案牘稀。
階前幽鳥下,簾外白雲飛。
易簡民從化,廉平吏息機。
鳴琴過日夕,玩月澹忘歸。
分享
译文
官署清静如水,时局太平案牍稀少。阶前幽静的鸟儿飞落,帘外白云飘过。简易的政策使百姓易于接受,廉洁公平的官吏使官场没有私心。弹琴度过日夜,赏月淡忘归家。官署清靜如水,時局太平案牘稀少。階前幽靜的鳥兒飛落,簾外白雲飄過。簡易的政策使百姓易於接受,廉潔公平的官吏使官場沒有私心。彈琴度過日夜,賞月淡忘歸家。
注释
廨宇:官署。案牍:文书。化:教化。吏:官吏。息机:停止私心。鸣琴:弹琴。澹忘归:忘记回家。廨宇:官署。案牘:文書。化:教化。吏:官吏。息機:停止私心。鳴琴:彈琴。澹忘歸:忘記回家。
赏析
此诗描绘了一幅清省居官的宁静景象。诗中通过对官署清静、案牍稀少、鸟儿飞落、白云飘过等景物的描绘,展现了萧知州清廉、勤政、简朴的生活态度。诗的结尾以弹琴赏月,淡忘归家,进一步强调了诗人对清廉生活的向往和赞美。此詩描繪了一幅清省居官的寧靜景象。詩中通過對官署清靜、案牘稀少、鳥兒飛落、白雲飄過等景物的描繪,展現了蕭知州清廉、勤政、簡樸的生活態度。詩的結尾以彈琴賞月,淡忘歸家,進一步強調了詩人對清廉生活的嚮往和讚美。