闻角聞角

wén jiǎo

yáng shì qí · míng

风fēng静jìng周zhōu庐lú夕xī，营yíng门mén角jiǎo起qǐ愁chóu。

不bù须xū三sān弄nòng彻chè，对duì月yuè泪lèi先xiān流liú。

杨yáng柳liǔ飘piāo还hái合hé，梅méi花huā落luò未wèi休xiū。

乡xiāng心xīn已yǐ无wú限xiàn，况kuàng复fù在zài边biān州zhōu。

风静周庐夕，营门角起愁。

不须三弄彻，对月泪先流。

杨柳飘还合，梅花落未休。

乡心已无限，况复在边州。

風靜周廬夕，營門角起愁。

不須三弄徹，對月淚先流。

楊柳飄還合，梅花落未休。

鄉心已無限，況覆在邊州。

译文

风静周庐晚上，营门角起愁。不需要三弄彻，对着月亮泪先流。杨柳飘回合，梅花落不停。乡心已无限制，何况又在边境州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風靜周廬晚上，營門角起愁。不需要三弄徹，對着月亮淚先流。楊柳飄回合，梅花落不停。鄉心已無限制，何況又在邊境州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

周庐：周代的宫室；角：古代军中的一种乐器，类似号角；三弄：指吹奏三次；杨柳：指柳树，常用来比喻离别之情；梅花：常用来象征高洁；边州：指边疆地区。周廬：周代的宮室；角：古代軍中的一種樂器，類似號角；三弄：指吹奏三次；楊柳：指柳樹，常用來比喻離別之情；梅花：常用來象徵高潔；邊州：指邊疆地區。