挽卢侍郎 其一 挽盧侍郎 其一

wǎn lú shì láng qí yī

杨士奇 楊士奇

yáng shì qí · míng

标签: 诗词詩詞

sānshíjīngguótóngshíyǒushuí

guìwèizuǒzhǎngzàijìnyún

huàjiēshényóuzhī

liángshānqiānzànglíngér

三十趋京国,同时复有谁。

贵为祈父佐,长在缙云司。

物化嗟何速,神游不可知。

凄凉山浦侧,千古葬灵輀。

三十趨京國,同時復有誰。

貴爲祈父佐,長在縉雲司。

物化嗟何速,神遊不可知。

淒涼山浦側,千古葬靈輀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十岁时赴京师,与此同时又有谁。官至祈父辅佐,长任缙云司职。事物消逝令人叹息如此之快,神游之事难以知晓。凄凉的山浦之侧,千古长存着灵柩。三十歲時赴京師,與此同時又有誰。官至祈父輔佐,長任縉雲司職。事物消逝令人嘆息如此之快,神遊之事難以知曉。淒涼的山浦之側,千古長存着靈柩。

注释

祈父:古代官名,指辅佐天子的大臣。缙云司:指天上的云彩,比喻高官显贵。物化:指事物消逝。神游:指神志超脱,游于物外。灵輀:指灵柩。祈父:古代官名,指輔佐天子的大臣。縉雲司:指天上的雲彩,比喻高官顯貴。物化:指事物消逝。神遊:指神志超脫,遊於物外。靈輀:指靈柩。

赏析

这首诗表达了诗人对卢侍郎的深切悼念之情。诗中通过对比卢侍郎的显赫官职与生命的短暂,表达了对人生无常的感慨。凄凉的景象与千古长存的灵柩形成鲜明对比,增强了诗歌的悲凉氛围。這首詩表達了詩人對盧侍郎的深切悼念之情。詩中通過對比盧侍郎的顯赫官職與生命的短暫,表達了對人生無常的感慨。淒涼的景象與千古長存的靈柩形成鮮明對比,增強了詩歌的悲涼氛圍。

← 返回诗文列表