题杨学士画 其一 題楊學士畫 其一
群山开奕奕，清涧绕沄沄。
叆叇疑浮玉，巑岏讶染𫄸。
岩芝香可茹，林翠暖如熏。
想见幽栖者，尘喧了不闻。
羣山開奕奕，清澗繞澐澐。
靉靆疑浮玉，巑岏訝染纁。
巖芝香可茹，林翠暖如燻。
想見幽棲者，塵喧了不聞。
分享
译文
群山耸立壮丽，清澈的溪涧环绕着。云雾缭绕仿佛漂浮的玉石，嶙峋的山峰令人惊讶如同染上了红色的石榴。岩石上的灵芝香气可以食用，林中的翠绿温暖如熏。想象中隐居在此的人，尘世的喧嚣听不到。羣山聳立壯麗，清澈的溪澗環繞着。雲霧繚繞彷彿漂浮的玉石，嶙峋的山峯令人驚訝如同染上了紅色的石榴。岩石上的靈芝香氣可以食用，林中的翠綠溫暖如燻。想象中隱居在此的人，塵世的喧囂聽不到。
注释
奕奕：壮丽；沄沄：水流的样子；叆叇：云雾缭绕的样子；巑岏：山峰；染𫄸：比喻山峰红润如石榴；岩芝：岩石上的灵芝；茹：食用；熏：温暖；幽栖者：隐居的人；尘喧：尘世的喧嚣。奕奕：壯麗；澐澐：水流的樣子；靉靆：雲霧繚繞的樣子；巑岏：山峯；染纁：比喻山峯紅潤如石榴；巖芝：岩石上的靈芝；茹：食用；燻：溫暖；幽棲者：隱居的人；塵喧：塵世的喧囂。
赏析
此诗以山水为背景，描绘了一幅幽静的山林景象。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表现了自己向往隐居生活的情怀。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使画面更加生动，情感更加真挚。此詩以山水爲背景，描繪了一幅幽靜的山林景象。詩人通過對自然景物的細膩描繪，表現了自己嚮往隱居生活的情懷。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使畫面更加生動，情感更加真摯。