题少保杨澹庵江乡归趣图題少保楊澹庵江鄉歸趣圖

tí shǎo bǎo yáng dàn ān jiāng xiāng guī qù tú

yáng shì qí · míng

巴bā陵líng西xī畔pàn楚chǔ江jiāng分fēn，曾céng泛fàn湖hú波bō望wàng岳yuè云yún。

借jiè得dé君jūn山shān小xiǎo龙lóng笛dí，月yuè明míng吹chuī向xiàng洞dòng庭tíng君jūn。

巴陵西畔楚江分，曾泛湖波望岳云。

借得君山小龙笛，月明吹向洞庭君。

巴陵西畔楚江分，曾泛湖波望岳雲。

借得君山小龍笛，月明吹向洞庭君。

译文

巴陵西畔楚江分，曾泛湖波望岳说。借来君山小龙笛，月明吹向洞庭君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴陵西畔楚江分，曾泛湖波望嶽說。借來君山小龍笛，月明吹向洞庭君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

巴陵：指巴陵山，即今湖南岳阳；楚江：指长江；望岳云：指向山岳仰望云彩；君山：指洞庭湖中的君山；小龙笛：指小型的笛子；洞庭君：指洞庭湖的主神。巴陵：指巴陵山，即今湖南嶽陽；楚江：指長江；望岳雲：指向山嶽仰望雲彩；君山：指洞庭湖中的君山；小龍笛：指小型的笛子；洞庭君：指洞庭湖的主神。