题刘士皆云林小画 題劉士皆雲林小畫
春雾晓初收，春山翠欲流。
林霏疑雨润，岚彩近天浮。
故里三华麓，当年一叶舟。
看图浑彷佛，虚负水亭幽。
春霧曉初收，春山翠欲流。
林霏疑雨潤，嵐彩近天浮。
故里三華麓，當年一葉舟。
看圖渾彷佛，虛負水亭幽。
分享
译文
春雾在清晨渐渐消散，春山绿意盎然，仿佛要流淌。林中的雾气让人误以为雨水滋润，山岚的色彩仿佛要飘浮到天空。故乡的三华山脚下，当年曾有一叶小舟。看着这幅画，仿佛置身其中，那座空旷的水亭显得格外幽静。春霧在清晨漸漸消散，春山綠意盎然，彷彿要流淌。林中的霧氣讓人誤以爲雨水滋潤，山嵐的色彩彷彿要飄浮到天空。故鄉的三華山腳下，當年曾有一葉小舟。看着這幅畫，彷彿置身其中，那座空曠的水亭顯得格外幽靜。
注释
①收：消散；②翠欲流：形容山色绿得如同流动的水；③疑雨润：好像被雨滋润过；④岚彩：山间的云雾色彩；⑤三华麓：指三华山脚下；⑥虚负：空负、辜负；⑦水亭：水边的亭子。①收：消散；②翠欲流：形容山色綠得如同流動的水；③疑雨潤：好像被雨滋潤過；④嵐彩：山間的雲霧色彩；⑤三華麓：指三華山腳下；⑥虛負：空負、辜負；⑦水亭：水邊的亭子。
赏析
此诗描绘了一幅春天的山水画，通过细腻的笔触，将山水的生机与幽静展现得淋漓尽致。诗人通过对春雾、春山、林霏、岚彩等自然景观的描绘，营造出一种空灵、静谧的氛围。诗中的‘看图浑彷佛，虚负水亭幽’一句，表达了诗人对画中景色的深深陶醉和向往之情。此詩描繪了一幅春天的山水畫，通過細膩的筆觸，將山水的生機與幽靜展現得淋漓盡致。詩人通過對春霧、春山、林霏、嵐彩等自然景觀的描繪，營造出一種空靈、靜謐的氛圍。詩中的‘看圖渾彷佛，虛負水亭幽’一句，表達了詩人對畫中景色的深深陶醉和嚮往之情。