清平乐 其四 赐从游万岁山词 清平樂 其四 賜從遊萬歲山詞
碧池千顷。
湛湛涵天影。
清似玻瓈明似镜。
洞见柔条新荇。
金鳞翠羽夷犹。
红桡画桨歌讴。
何幸盛时多暇，共陪太液清游。
碧池千頃。
湛湛涵天影。
清似玻瓈明似鏡。
洞見柔條新荇。
金鱗翠羽夷猶。
紅橈畫槳歌謳。
何幸盛時多暇，共陪太液清遊。
分享
译文
碧绿的池塘广阔无边，清澈的水面倒映着天空的影子。水清得像玻璃一样明亮，像镜子一样透明。透过水面，可以看到新生的细长植物。金色的鱼鳞和翠绿的羽毛显得轻盈飘逸。红色的船桨和画桨上歌声悠扬。多么幸运在盛世有如此闲暇，能一同陪伴在太液池边享受清幽的游玩。碧綠的池塘廣闊無邊，清澈的水面倒映着天空的影子。水清得像玻璃一樣明亮，像鏡子一樣透明。透過水麪，可以看到新生的細長植物。金色的魚鱗和翠綠的羽毛顯得輕盈飄逸。紅色的船槳和畫槳上歌聲悠揚。多麼幸運在盛世有如此閒暇，能一同陪伴在太液池邊享受清幽的遊玩。
注释
碧池：指广阔的池塘。湛湛：清澈的样子。涵：包容，这里指倒映。玻瓈：玻璃。洞见：透过水面看到。柔条新荇：指新生的细长植物。金鳞翠羽：形容鱼和鸟的美丽。夷犹：轻盈飘逸的样子。红桡画桨：红色的船桨和画桨。歌讴：歌声。盛时：盛世。太液：太液池，古代皇家园林中的池塘。碧池：指廣闊的池塘。湛湛：清澈的樣子。涵：包容，這裏指倒映。玻瓈：玻璃。洞見：透過水麪看到。柔條新荇：指新生的細長植物。金鱗翠羽：形容魚和鳥的美麗。夷猶：輕盈飄逸的樣子。紅橈畫槳：紅色的船槳和畫槳。歌謳：歌聲。盛時：盛世。太液：太液池，古代皇家園林中的池塘。
赏析
这首词描绘了一幅宁静美丽的自然景象，通过对碧池、天空、水草、鱼鸟等自然元素的描绘，展现了作者在盛世闲暇时光中的愉悦心情。词中运用了丰富的比喻和拟人手法，使画面生动形象，给人以美的享受。這首詞描繪了一幅寧靜美麗的自然景象，通過對碧池、天空、水草、魚鳥等自然元素的描繪，展現了作者在盛世閒暇時光中的愉悅心情。詞中運用了豐富的比喻和擬人手法，使畫面生動形象，給人以美的享受。