九日怀黄学士 其一 九日懷黃學士 其一
年年赐宴捧萸觞，同沐皇恩近御床。
今日江南望江北，不知何处醉重阳。
年年賜宴捧萸觴，同沐皇恩近御牀。
今日江南望江北，不知何處醉重陽。
分享
译文
年年参加皇家宴会举杯敬酒，一同沐浴皇恩，靠近御床。今日望向江南，却不知在江北的何处欢度重阳。年年參加皇家宴會舉杯敬酒，一同沐浴皇恩，靠近御牀。今日望向江南，卻不知在江北的何處歡度重陽。
注释
1. 萸觞：古代用来祭祀的酒器，这里指饮酒。2. 皇恩：皇帝的恩赐。3. 江南：指长江以南地区。4. 江北：指长江以北地区。5. 重阳：指农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。1. 萸觴：古代用來祭祀的酒器，這裏指飲酒。2. 皇恩：皇帝的恩賜。3. 江南：指長江以南地區。4. 江北：指長江以北地區。5. 重陽：指農曆九月九日，傳統節日，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。
赏析
这首诗通过对比年年皇家宴会与今日江南望江北的情景，表达了诗人对往昔荣光的怀念以及对未来的不确定性。诗中的情感细腻而深沉，通过重阳节的意象，增添了一种对时光流转的感慨。這首詩通過對比年年皇家宴會與今日江南望江北的情景，表達了詩人對往昔榮光的懷念以及對未來的不確定性。詩中的情感細膩而深沉，通過重陽節的意象，增添了一種對時光流轉的感慨。